查询词典 promotion and demotion

You're at the county fair：在乡村的集市上

And I imagine sunlight in your hair 想像着阳光穿过你的发梢 | You're at the county fair 在乡村的集市上 | You're holding hands and laughing 你们手挽着手开怀大笑

You're at the county fair：就在小镇的集市上

And I imagine sunlight in your hair 然后,我想象着阳光穿过你的发丝 | You're at the county fair 就在小镇的集市上 | You're holding hands and laughing 你扬起手,笑着

grain coupons：粮票

黑白照片 Black-and-white photo;Black-and-white picture | 粮票 grain coupons | 布拉吉 one-piece dress

Baker, M. In Other Words: A Coursebook on Translation：换言之:翻译教程

Translatology翻译学 | Baker, M. In Other Words: A Coursebook on Translation换言之:翻译教程 | , R. T. Translation and Translating: Theory and Practise翻译与翻译过程:理论与实践

Courtesy costs nothing：谦虚恭敬,不用分文

Courage and resolution are the spirit and soul of virtue. 勇敢和决心是美德的灵魂. | Courtesy costs nothing. 谦虚恭敬,不用分文. | Courtesy on one side only lasts not long. 来而不往非礼也.

philosophical courtier：做一个没有幻想的人,一个英明正直的人,一个泰然自若的人

Reality and appearance本体与表... | philosophical courtier做一个没有幻想的人,一个英明正直的人,一个泰然自若的人 | One half of the world laughs at the other,and fools are they all一半世人在嘲笑另一半,而所...

A boaster and a liar are cousin-german：吹牛与撒谎本是同宗

48. A boaster and a liar are all one. 吹牛撒谎一家亲. | A boaster and a liar are cousin-german. 吹牛与撒谎本是同宗. | 49. Don't ride the high horse. 不要摆臭架子; 莫趾高气扬.

starting with the cover-up：先从你们的掩饰开始吧

WlLLOWS: All right, let's work backwards|我们现在来回溯事情.... | starting with the cover-up.|先从你们的掩饰开始吧 | you and Mr. Anderson had a drink-- rum and cola...|你和安德森先生喝了点酒... 朗姆酒加...

Under this cradle-hood and coverlid：搖籃罩下、小被子裡

Once more the storm is howling, and half hid 風暴又開始怒號,半掩於 | Under this cradle-hood and coverlid 搖籃罩下、小被子裡, | My child sleeps on. There is no obstacle 我的孩子在安睡. 僅憑一片

o Tunic coving the coat with the city emblem emblazoned on the front：胸前的长袍有象征城市的文章装饰

o Chainmail coat and pants 链甲外套和裤子 | o Tunic coving the coat with the city emblem emblazoned on the front 胸前的长袍有象征城市的文章装饰 | o Carrying sword and shield 拿着剑和盾

incertitude：无把握

incentive value 诱因价 | incertitude 无把握 | incest 乱伦

theocrat：神政主义者

theocrat 神政者 | theocrat 神政主义者 | theocratic 神权政治的