查询词典 point out the right way to someone when he goes astray

Consoling Someone：安慰他人时

24.祝贺时Congramlating Someone | 25.安慰他人时Consoling Someone | 26.反驳他人时Contradicting Someone

cost someone a pretty penny：很貴

187. breathe down someone's neck 緊跟在某人後面;監督某人 | 188. cost someone a pretty penny 很貴 | 189. fill someone's shoes 接替某人的職位

give someone the run-around：推诿;迟迟不把真情说出来

29. give someone tennis neck使穷于应付 | 30. give someone the run-around推诿;迟迟不把真情说出来 | 31. give someone the third degree盘问某人

If love someone, it is surefooted：爱一个人,特别坦然

喜欢一个人,特别自然 If like someone, it is natura... | 爱一个人,特别坦然 If love someone, it is surefooted. | 喜欢一个人,有时候盼和他在一起 If you like someone, you look forwards staying with him somet...

Take someone to task：责备某人

Take someone for a ride 欺骗某人,玩弄某人的感情 | Take someone to task 责备某人 | **Take someone to the woodshed 改过自新

Threatening Someone：威胁他人

56. Calling Someone's Attention to Something 提醒他人 | 57. Threatening Someone 威胁他人 | 58. Asking Someone to Hurry 催促他人

someone needs you to have faith in them：(有人需你忠贞的支持)

someone needs your support (有人需要你的支持) | someone needs you to have faith in them (有人需你忠贞的支持) | someone needs you to let them be your friend (有人需要你让他们做你的朋友)

Take someone to the woodshed：改过自新

Take someone to task 责备某人 | **Take someone to the woodshed 改过自新 | Take someone under your wing 收养 养育

Xenomaniac: Someone obsessed with foreign customs：异域风俗狂

Phagomaniac: Someone who constantly craves food "为食"狂/贪吃狂 | Xenomaniac: Someone obsessed with foreign customs 异域风俗狂 | Oniomaniac: Someone who compulsively buys things 购物狂

Send someone over：派个人过来

2 Send someone over to check the gas. 派个人过来检查一下煤气. | 3 Send someone over. 派个人过来. | 4 Tell someone to take a look. 叫人来看一下.

saltshaker：食盐瓶

食血动物sanguivorous | 食盐瓶saltshaker | 食言renegerenegue

tip one's hand：摊牌,表明立场

get/ gain the upper hand 占上风 | tip one's hand 摊牌,表明立场 | bite the hand that feeds one 恩将仇报