查询词典 plain-dressing

A Great Tit：大山雀

346 A Plain Prinia 褐頭鷦鶯 --- 又灰頭又褐頭, 帶團見到都只會說...鶯呀~~~ | 389 A Great Tit 大山雀 | 397 A Japanese White-eye 暗綠繡眼鳥 --- 我好似見唔到

Going to their rescue in a rowing-boat is a bit of a forlorn hope：乘划艇去救他们, 希望不大

5. He dived from the bridge to rescue the drowning child. 他从桥上跳入... | 6. Going to their rescue in a rowing-boat is a bit of a forlorn hope. 乘划艇去救他们, 希望不大. | the truth is plain to see: ...

How bright the sunbeams：太陽多輝煌

向我照耀!Appear again! | 太陽多輝煌!How bright the sunbeams! | 原野含笑!How smiles the plain!

The series of optical theodolites and its basic parameters：光学经纬仪系列及其基本参数

光学零件球面半径数值系列 Radii of spherical surfaces of optical eleme... | 光学经纬仪系列及其基本参数 The series of optical theodolites and its basic parameters | 光滑工件尺寸的检验 Inspection of plain...

play ducks and drakes with：挥霍浪费

Plain living, high thinking. 一帆风顺 | play ducks and drakes with 挥霍浪费 | play fast and loose 反复无常

Clotted cream, rose petal jam：自制牛油忌廉、玫瑰花果酱 (其实 Clotted cream 应称为浓缩奶油)

Traditional raisin scone 自制提子松饼 (提子即葡萄) | Plain scone 自制松饼 (这个应该译做原味松饼较好吧?) | Clotted cream, rose petal jam 自制牛油忌廉、玫瑰花果酱 (其实 Clotted cream 应称为浓缩奶油)

自制牛油忌廉、玫瑰花果酱 (其实 Clotted cream 应称为浓缩奶油)：Clotted cream, rose petal jam

Traditional raisin scone 自制提子松饼 (提子即葡萄) | Plain scone 自制松饼 (这个应该译做原味松饼较好吧?) | Clotted cream, rose petal jam 自制牛油忌廉、玫瑰花果酱 (其实 Clotted cream 应称为浓缩奶油)

Atbara：阿特马拉河

alluvial plain冲积平原 | Atbara阿特马拉河 | Abyssinia阿比西尼亚

UAM clear-text uam：明文

明文 plain text | 明文 UAM clear-text uam | 明细表 detail list

Seleucia：西流基 色娄基雅

227 Seir Mt. 西珥山 色依尔山 | 228 Seleucia 西流基 色娄基雅 | 229 Sharon, Plain of 沙仑平原 沙龙

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人