查询词典 pidgin english
- 与 pidgin english 相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
mistake decadence for modernization：猪鼻插葱
也要英译,all have to have a coat of pidgin English, | 猪鼻插葱 mistake decadence for modernization, | 不伦不类. Sorry my dear, they are neither fish nor fowl.
-
piddling：无用的
piddle 鬼混 | piddling 无用的 | pidgin english 洋泾滨英语
-
piddling：无用的, 琐屑的 (形)
piddle 浪费; 撒尿, 游荡, 鬼混 (动) | piddling 无用的, 琐屑的 (形) | pidgin English 洋泾滨英语; 混杂英语
-
pidgin english：洋泾滨英语
译者要注重语言上的锤炼,把中国诗歌译成英文,绝不要用"洋泾滨英语"(pidgin English),而要用人人都能接受的"惯用英语"(idiomatic English),不能让读者感到他们所读的作品,不仅是一篇译文,而且还是一篇外国人所写的译文.
-
pidgin english：洋涇濱英語;混雜語
picture writing 圖畫文字 | pidgin English 洋涇濱英語;混雜語 | pidgin language 洋涇濱語言
-
pidgin english：洋泾浜英语, 英汉夹杂语
Old English 古代英语 | Pidgin English 洋泾浜英语, 英汉夹杂语 | pigeon English 洋泾浜英语, 英汉夹杂语
-
pidgin english：洋泾滨英语; 混杂英语
piddling 无用的, 琐屑的 (形) | pidgin English 洋泾滨英语; 混杂英语 | pie chart 圆形百分比图; 圆形分析图
-
all have to have a coat of pidgin English：也要英译
狗屁东西,craps here, craps there, | 也要英译,all have to have a coat of pidgin English, | 猪鼻插葱 mistake decadence for modernization,
-
pidgin language：洋涇濱語言
pidgin English 洋涇濱英語;混雜語 | pidgin language 洋涇濱語言 | pidgin linguistics 洋涇濱語言學;混合語言學
- 相关中文对照歌词
- Pidgin English
- 推荐网络解释
-
papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网
nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网
-
abstractive：有抽象能力的
abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地
-
aerobiosis,oxybiosis：有氧生活
"大气生物学","aerobiology" | "有氧生活","aerobiosis,oxybiosis" | "嗜氧菌,好氧菌,需氧菌","aerobium"