英语人>网络解释>pidgin english 相关的网络解释
pidgin english相关的网络解释

查询词典 pidgin english

与 pidgin english 相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

mistake decadence for modernization:猪鼻插葱

也要英译,all have to have a coat of pidgin English, | 猪鼻插葱 mistake decadence for modernization, | 不伦不类. Sorry my dear, they are neither fish nor fowl.

piddling:无用的

piddle 鬼混 | piddling 无用的 | pidgin english 洋泾滨英语

piddling:无用的, 琐屑的 (形)

piddle 浪费; 撒尿, 游荡, 鬼混 (动) | piddling 无用的, 琐屑的 (形) | pidgin English 洋泾滨英语; 混杂英语

pidgin english:洋泾滨英语

译者要注重语言上的锤炼,把中国诗歌译成英文,绝不要用"洋泾滨英语"(pidgin English),而要用人人都能接受的"惯用英语"(idiomatic English),不能让读者感到他们所读的作品,不仅是一篇译文,而且还是一篇外国人所写的译文.

pidgin english:洋涇濱英語;混雜語

picture writing 圖畫文字 | pidgin English 洋涇濱英語;混雜語 | pidgin language 洋涇濱語言

pidgin english:洋泾浜英语, 英汉夹杂语

Old English 古代英语 | Pidgin English 洋泾浜英语, 英汉夹杂语 | pigeon English 洋泾浜英语, 英汉夹杂语

pidgin english:洋泾滨英语; 混杂英语

piddling 无用的, 琐屑的 (形) | pidgin English 洋泾滨英语; 混杂英语 | pie chart 圆形百分比图; 圆形分析图

all have to have a coat of pidgin English:也要英译

狗屁东西,craps here, craps there, | 也要英译,all have to have a coat of pidgin English, | 猪鼻插葱 mistake decadence for modernization,

pidgin language:洋涇濱語言

pidgin English 洋涇濱英語;混雜語 | pidgin language 洋涇濱語言 | pidgin linguistics 洋涇濱語言學;混合語言學

相关中文对照歌词
Pidgin English
推荐网络解释

Burnley:班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium:伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,

u Bit Floundering:(钻头泥包)

u Bit Balling,Ball Up (钻头泥包) | u Bit Floundering(钻头泥包) | u Deflecting Tool (造斜工具)