查询词典 pay through the nose

for a piece of high-tech beachfront property：施舍他们一点 临海的高科技房地产

...the rest of the world will be begging me...|全世界的国家... | ...for a piece of high-tech beachfront property.|施舍他们一点 临海的高科技房地产 | In fact, they'll pay through the nose for it.|而且我打...

hard-nosed：<美俚>顽强的, 倔强的, 顽固的, 精明的, 讲究实际的

lead other people by the nose被别人牵着鼻子 | hard- nosed 顽强的, 倔强的, 顽固的, 精明的, 讲究实际的 | pay through the nose被勒索,付高价

snatch market share：抢摊

抢跑 "false start, beat the gun" | 抢摊 snatch market share | 敲竹杠 make somebody pay through the nose; put the lug on; rob by a trick

a nest egg：为将来需要而储蓄的钱;未雨绸缪

Pay through the nose 出高价,付高价 | A nest egg 为将来需要而储蓄的钱;未雨绸缪 | The way to a man's heart is through his stomach 欲得君心,先悦君腹

Qinghai-Tibet Plateau：青藏高原

敲竹杠 make somebody pay through the nose; put the lug on; rob by a trick | 青藏高原 Qinghai-Tibet Plateau | 抢得先机 take the preemptive opportunities

be cock; get stuck-up：翘尾巴

. 巧妇难为无米之炊 If you have no hand you can't make a fist./ One can't make bricks without ... | . 翘尾巴 be cock; get stuck-up | . 敲竹杠 make somebody pay through the nose; put the lug on; rob by a...

try this one on for size：试试这个尺寸, 看看是否合适

41. pay through the nose 被勒索 | 42. try this one on for size. 试试这个尺寸, 看看是否合适. | 43. luck favors the prepared. 机会是给有准备的人的.

a storm in a teacup：小题大做

被敲竹杠to pay through the nose | 小题大做a storm in a teacup | 占着茅坑不拉屎的人a dog in the manger

To keep an ear to the ground：意思是保持高度警觉

To pay through the nose是付出很高价钱的意思. | to keep an ear to the ground,意思是保持高度警觉. | up to one's ears,这是指很忙,或者是完全介入某- 事的意思.

To keep an ear to the ground：保持高度警觉,及早发现那些即将会发生的事情的预兆

Pay through the nose 付出很高价钱 | To keep an ear to the ground 保持高度警觉,及早发现那些即将会发生的事情的预兆 | Up to one's ears 很忙"

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul