查询词典 passing off

COLLATERAL USE：附带使用

隐形反向假冒 IMPLIED REVERSE PASSING-OFF | 附带使用 COLLATERAL USE | 知识产权 INTELLECTUAL PROPERTY

COLLATERAL USE：附带应用

隐形反向假冒 IMPLIED REVERSE PASSING-OFF | 附带应用 COLLATERAL USE | 知识产权 INTELLECTUAL PROPERTY

Fend Off Maniacs：对战全程由头带到尾

不断狂按红色按扭"闪灯" - Passing Guy | 对战全程由头带到尾 - Fend Off Maniacs | 全场为空心车对战,胜出者会得到 - Unbreakable King

GRAY IMPORT：灰色进口

平行进口 PARALLEL IMPORT | 灰色进口 GRAY IMPORT | 反向假冒 REVERSE PASSING-OFF

Make off with a sheep in passing by：順手牽羊

11.李代桃僵 The plum dies for the apricot (substitute this for that) | 12.順手牽羊 Make off with a sheep in passing by | 13.打草驚蛇 Beaten the grass and frighten away the snake

trade mark：商标权

角色商品化和商标权(Trade Mark)制度 (一)商标权制度对角色商品化的保护 (二)商标权制度保护的缺陷 四、角色商品化和反不正当竞争(Unfair Competition)制度 (一)反不正当竞争制度对角色商品化的保护 (二)角色商品化和普通法上的假冒之诉(passing off) (三)反不正当竞争制度的保护缺陷 五、角色商品化和其他制度 第三部分角色

misappropriation：盗用

英国普通法对此类人格权公开价值的侵害则通过"仿冒"(passing-off)与"盗用"(misappropriation)之诉加以保护. 英国法中,公开权是所有个人享有的权利,但主要是知名人士用以抵制他人不正当使用其本人或其角色身份以牟取其中的商业价值. 迄今为止,

Palm off substitute as the real thing：李代桃僵

10.笑里藏刀 Knife hidden under the smiling face. | 11.李代桃僵 Palm off substitute as the real thing. | 12.顺手牵羊 Take the opportunity to pilfer a goat./ Pick up something in passing.

WESTBANK parole：假释

假冒商标罪 WESTBANK crime of passing off trademarks | 假释 WESTBANK parole | 假证据 WESTBANK false evidence

Do you drink two or three scotches before passing out in front of the tv：是不是总得喝上两三杯威士忌 才能在电视前晕个不省人事

Let me clarify that.|我问具体点 | Do you drink two or three scotches before passing out in front of the tv?|是不是总得喝上两三杯威士忌 才能在电视前晕个不省人事? | You are so far off.|你错得远了

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利