查询词典 paradise

This Side of Paradise：人间天堂

菲茨杰拉德在第一部小说<<人间天堂>>>>(This Side of Paradise)里采用文献记录式手法,但<<了不起的盖茨比>>(The Great Gatsby)就不再堆砌细节,而是更富有抒情的诗意.

This Side of Paradise：天堂的这一边

1920年出版了长篇处女作小说<<天堂的这一边>>(This Side of Paradise)一举成名. 1925年<<了不起的盖茨比>>(The Great Gatsby)问世,奠定了他在现代美国文学史上的地位,成了20世纪20年代"爵士时代"(The Jazz Age)的发言人和"迷惘的一代"(Lost Generation)的代表作家之一.

This Side of Paradise：天堂樂園

1. East Side Story 東城故事 | 2. This Side Of Paradise 天堂樂園 | 3. Not Romeo Not Juliet 不是羅密歐 不是茱莉葉

This Side of Paradise：<人间天堂》(《天堂这边>

The Great Gatsby <<了不起的盖茨比>> | This Side of Paradise <<人间天堂>>(<<天堂这边>>) | 15. William Faulkner 威廉.福克纳

it could be here to stay：它可以在此处停留

your lonelyness, 你的寂寞 | it could be here to stay 它可以在此处停留 | in your paradise you stayed 停留在一个人的天堂里

it could be here to stay：在此可以诉说

Your loneliness 你的寂寞 | It could be here to stay在此可以诉说 | In your paradise you stayed 你呆在你的乐园

I see the sun：妖日已现

may be paradise to me 对我好比乐土一方 | I see the sun 妖日已现 | I see the stars 漫天星光

I see the sun：我目遇那一轮红日从东方喷薄而出

may be paradise to me 那是我的伊甸之园,温柔徜徉 | I see the sun... 我目遇那一轮红日从东方喷薄而出 | I see the stars... 我也远眺那闪烁在夜空的星辰灵光

I see the sun：我看见了太阳

May be paradise to me. 也许是我的天堂. | I see the sun. 我看见了太阳, | I see the stars. 我看见了星星.

The Aviaries：(百鳥居)

Bird Paradise (雀鳥天堂) | The Aviaries (百鳥居) | Flamingo Pond (紅鸛池)

act as if：表现得好象

contact with接触...... | persuade sb to do sth \\ persuade sb into doing sth 说服某人做某事 | act as if 表现得好象

oleoresinous enamel：油树脂漆,油性漆包线漆

油性漆包线 oleo-resin enamelled wire | 油树脂漆,油性漆包线漆 oleoresinous enamel | 油树脂漆,油性漆包线漆 oleoresinous varnish