查询词典 palm dove

Dove：鸽子

在重合词汇方面,比如"驴"(ass)和"鸽子"(dove),中英认识趋同,它的引申意思分别"愚蠢" 与"代表和平". 这类词汇好教易学,不容易出错. 在空缺词汇方面,由于中英两种文化相去甚远,互有很多词语沦为"死角",让意译派学者群雄束手,

turtle dove：斑鸠

例如>2章12节的欧斑鸠(Turtle dove)象征大地回春,新兴的生命. 而在创世记18章10-11节,挪亚放出的鸠则喻表大洪水之后的重生. >中的鸽子更表征了圣灵的生命,无论如何,鸽子所象征的生命在>中是一致的,只是越来越抽象而已.

turtle dove：斑鸠 snake 蛇

pigeon 野鸽 | turtle dove 斑鸠 snake 蛇 | adder, viper 蝰蛇

dove grey：鸽子灰

浅莲灰 pale lilac | 鸽子灰 dove grey | 鼠灰 stale grey; mouse

peace dove：和平鸽

silkroad 丝绸之路 | peace dove 和平鸽 | Bird's Nest 鸟巢

peace dove：和平鸽无忧雅思网

silkroad 丝绸之路 | peace dove 和平鸽无忧雅思网n/J zJj8Z2X | Bird's Nest 鸟巢无忧雅思网0f[Y ST

Spotted Dove：珠颈斑鸠

4.珠颈斑鸠 (Spotted Dove) 拉丁名:Streptopelia chinensis. 俗称"野鸽子",因为它和家鸽的祖先原鸽是同一科的动物,所以从体形上看长得很象,不过颜色可大不一样,珠颈斑鸠的颜色主要为棕灰色,颈部和胸部略偏粉红,颈后有一个布满白点的黑色斑块,

dovecot：鸽房

dove house 鸽房 | dovecot 鸽房 | down 短绒毛

dovecot：鸽房/鸽舍

dove-eyed /眼神柔和的/ | dovecot /鸽房/鸽舍/ | dovecote /鸽房/鸽舍/

dovecote：鸽房

dove-eyed 眼神柔和的 | dovecote 鸽房 | dovelet 小鸽

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas