查询词典 palm dove

Ashy Woodpigeon：灰林鴿

野鴿 Rock Dove | 灰林鴿 Ashy Woodpigeon | 黑林鴿/烏鳩 Japanese Woodpigeon

ass：驴

在重合词汇方面,比如"驴"(ass)和"鸽子"(dove),中英认识趋同,它的引申意思分别"愚蠢" 与"代表和平". 这类词汇好教易学,不容易出错. 在空缺词汇方面,由于中英两种文化相去甚远,互有很多词语沦为"死角",让意译派学者群雄束手,

draw a bow at a venture：随便开弓;侥幸达到目的;乱猜;瞎碰

dove and olive leaf 鸽子和橄榄枝;和平;和解. | draw a bow at a venture 随便开弓;侥幸达到目的;乱猜;瞎碰. | drive out of the temple 赶出圣殿;将无资格来某地的人赶走.

Draw one's bow at a venture：随便开弓

Dove which did not return to the ark 不再返回方舟的鸽子 55 | Draw one's bow at a venture 随便开弓 336 | Dreamy Joseph 爱梦想的约瑟8

Rhinoceros Auklet：犀角嘴海雀

海鸽 pigeon gullimot | 犀角嘴海雀 rhinoceros auklet | 家鸽 rock dove

the awkward age：<未成熟的少年时代>

What Maisie Knew> (1897) | The Awkward Age >(1899) | The Wings of the Dove> (1902)

Coma Berenices Berenice's Hair：后髮座

Columba the Dove 天鴿座 | Coma Berenices Berenice's Hair 后髮座 | Corona Australis the Southern Crown 南冕座

Lady Beware：危险女人香

寂寞之鸽 Lonesome Dove (1989) | 危险女人香 Lady Beware (1987) | 赌城浪子 Big Town (1987)

spotted butterfish：花金鼓

spent sawdust litter 猪粪木糠 | spotted butterfish 花金鼓 | spotted dove 珠颈斑鸠

loose cannon：特警急先鋒

Lonesome Dove 寂寞之鴿(浪子奇俠) 250.352 | Loose Cannon 特警急先鋒 266 | Lost Daughter, The 失翼天使 [era]

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas