查询词典 own-rooted

do sth at a snail's pace：以极慢的速度做某事

19 get your own back [口](向某人)报复,复仇 | Hold your own坚守住 | 20 do sth at a snail's pace以极慢的速度做某事

I want to be referred to as Miss Bryant, and not as Mrs. Reed：我要别人称呼我拜伦小姐 而非雷德夫人

I want to be responsible for my own time and my own... | I want to be referred to as Miss Bryant, and not as Mrs. Reed,|我要别人称呼我拜伦小姐 而非雷德夫人 | and I want to keep an account of every cent...

blow apart: break by an explosion：爆炸

4.stir in one's own juice: suffer from unpleasant feelings 受煎熬 | He usually stirs in his own juice for something unknown.他经常为一些莫名其妙的事情发火.... | 5.blow apart: break by an explosion爆炸

Are we talking bigger than a breadbasket：你打算谈论比胃还重要的事吗

- I should go. - You think it's gonna come out on its own?|- 我要走... | Are we talking bigger than a breadbasket?|你打算谈论比胃还重要的事吗? | Because, actually, it will come out on its own.|因为 事实...

left-handed compliment：言不由衷的恭维话

Left to your own devices 不受约束 | *Left-handed compliment 言不由衷的恭维话 | *Legend in your own lunchtime 自以为了不起的人

corroboration by six eye-witnesses - and that's just so far：还有六名目击证人的确认 这是目前我们所掌握的

the testimony of your own partner,|你搭档的... | corroboration by six eye-witnesses - and that's just so far -|还有六名目击证人的确认 这是目前我们所掌握的 | and there's your own silence.|然而你仍坚持保...

figuratively：打个比方

My hands are clean in this.|我的手干净得很 | Figuratively.|打个比方 | My actions were my own and to my own purpose.|我对我自己的行为负责 我有我自己的目的

in itself：本身

(由"就其自身"(for its own sake)和"本身"(in itself)从字面意义上翻译的这些表达,对于今天的读者来说也许可以用"依据其自身"(on its own)和"凭自身"(by itself)的措辞、以一种更少混淆的方式来意译.

intersecting lines：(相交直线)

16 Your life is your own affair.你的生活是你自己的事. (这两句学own这个词) | intersecting lines (相交直线) | parallel lines (平行直线)

make one's bed and lie on it：自作自受

make one's own bed 自作自受 | make one's bed and lie on it 自作自受 | make one's own bed and lie on it 自作自受

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人