查询词典 overruled

grant：准予

法院遂以"一事不再理(res judcata)"为由,准予(grant)了被告烟草公司的简易裁决(summary judgment)动议(motion). 但被告的同样请求,在旧金山却遭到驳回(overruled). 法院认为,被告依据Prop.65有义务对明知(knowing)且故意(intentional)的烟雾暴露提供警示.

The machine is in good repair：机器已经修好了

8.He is a walking skeleton. 他很... | 9.The machine is in good repair. 机器已经修好了. | 10.He allowed the father to be overruled by the judge, and declared his own son guilty. 他让法官的职责战胜了父子...

The machine is in good repair：呆板已经修睦了

8.He is a walking skeleton. 他很... | 9.The machine is in good repair. 呆板已经修睦了. | 10.He allowed the father to be overruled by the judge, and declared his own son guilty. 他让法官的使命战胜了父子...

I strenuously object：我强烈反对

All rise.|全体起立 | "I strenuously object"?|"我强烈反对"? | Is that how it works? "Objection overruled."|那有什么用? "反对予以驳回"

No, no. I strenuously object：不,不...我坚持反对

Is that how it works? "Objection overruled."|那有什么用... | "No, no. I strenuously object."|"不,不...我坚持反对" | "Oh, well, if you strenuously object, then I should take time to reconsider."|"哦,既然...

sustained：反对有效

而法官则必须依照证据法的规则做出裁决,判反对有效(sustained)或无效(overruled). 因为是对抗制,所以反对必须由律师自己提出,法官不会越俎代庖,不会为任何一方律师代言. 19世纪产生了所谓的传闻证据规则,并成为证据法的主要规则之一.

do something under protest：被迫接受做某事

對某人的反對裁決無效=overruled someone's objections | 被迫接受做某事=do something under protest | 好可愛!=It is so cute!

Goofing：开玩笑呢

Overruled.|反对驳回 | Goofing.|开玩笑呢 | It's just--|只是

overruled：驳回

但被告的同样请求,在旧金山却遭到驳回(overruled). 法院认为,被告依据Prop.65有义务对明知(knowing)且故意(intentional)的烟雾暴露提供警示. Prop.65不能阻止新诉,因为前诉并不涵盖其所发生的事实,而且也不包括二手吸烟. 上述两者的歧异,

overruled：反对无效

The report is irrelevant and not binding on the respondent.|这份报告与本案无关 而且对被告没... | Overruled.|反对无效 | Can you tell the court why you are asking for custody?|克拉玛太太,请告诉庭上 为何你...

air adit：通风平峒

air activator | 气动执行器件 | air adit | 通风平峒 | air admission valve | 进气阀

Vampiric Embrace：凡派尔之拥

160 Spined Fluke 刺棘腐鲁虫 2 | 164 Vampiric Embrace 凡派尔之拥 2 | 166 Victimize 生体活祭 2