查询词典 over here

Oh, whereabouts：喔,在哪里

but I'm here in town, checking out some real estate, and--|但是我在市里,照看一些地产,还有-- | Oh, whereabouts?|喔,在哪里? | -You know, up around over there. -ln Montauk?|- 你知道,在旁边 - 在蒙托克?

Am I allowed to stey out past 10：我可以10点后再回答吗

43.How long have you been here? 你在这里多久... | 44.Am I allowed to stey out past 10? 我可以10点后再回答吗? | 45.The meeting was scheduled for two hours, but it is not over yet 会议原定了两个小时,不过现...

Boobies：女人的胸

Round mounds of grass shaped like...|弧形的山势就像 | Boobies!|女人的胸 | Don't look over there. look here.|别往那看,看这

and crushes him to death：然后活活把他压死了

He ain't done yet. He comes over|and jumps on this guy's back...|他的工作还没完|他转回来,扑到另一个家伙的背上 | and crushes him to death.|然后活活把他压死了 | I feel something big here.|这里面大有文章

Shopping quickly devolved into a game of hide and seek：采买随即变成了捉迷藏的游戏

Later that week, Miranda went shopping for dinner.... | Shopping quickly devolved into a game of hide and seek.|采买随即变成了捉迷藏的游戏 | I thought I'd be an adult here and come over and introduce m...

Look, I know I loused it up for us romantically：听我说 我知道当我在日本和你们

You moved here?|你搬到这儿来呢 | Look, I know I loused it up for us romantically|听我说 我知道当我在日本和你们 | when I chose Japan over you.|之间选择了日本时 我搞砸了我们的关系

Which most das would say proves intent to traffic：多数的检查官都会判定 有贩卖的意图

There's gotta be over 600 vicodin in here.|这儿... | Which most das would say proves intent to traffic.|多数的检查官都会判定 有贩卖的意图 | In case you hadn't noticed, those are prescription bottles.|你...

Is there going to be a dancing party tonight：今晚有舞会吗

There used to be a cinema here before the war.战前这里曾有一个电... | Is there going to be a dancing party tonight?今晚有舞会吗? | There are bound to be obstacles for us to get over.一定会有障碍需要我们...

Behold,thousands of gulls and aigrets in swarms rise on high：看蜂起鸥鹭

水天吳楚. in ancient period,here is once Wu and Chu's state. | 看蜂起鷗鷺,Behold,thousands of gulls and aigrets in swarms rise on high, | 漫天飛舞;they flutter all over the sky;

24 hours a day, you got liquor, hostesses, gambling：24小时不停营业,可以喝酒,找舞女,赌博

all up and down Allen Street here.|在艾伦大街这里到处都是 | 24 hours a day, you got liquor, hostesses, gambling...|24小时不停营业,可以喝酒,找舞女,赌博 | making money hand over fist--|用拳头来赚钱

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.