查询词典 out of it

you cleam up nicer：干净利落界面泡沫

that was quick快速卸妆液 251 | you cleam up nicer 干净利落界面泡沫 293 | HONEYsnap out of it scrub 蜜糖磨砂洗颜密 296

Come on,get in the groove：加油,来吧,最佳状态

I can't top that.我比不过他们. | Come on,get in the groove.加油,来吧,最佳状态. | He will snap right out of it.他会振作起来的.

lose one's marbles：疯了

snap out of it 振作起来,醒过来 | lose one's marbles 疯了=lose one's mind | fan 粉丝

ring a bell：听起来熟悉

5. give sb. a hand 帮某人一把 | 6. ring a bell 听起来熟悉 | 7. snap out of it 重新振作起来

Just goofing around：我们只是玩玩

I am so fine. You and I, we're just nothing.|我一点也不在意,你和我又没什么 | Just goofing around.|我们只是玩玩 | I was about to tell you I was getting out of it.|其实我是想告诉你我打算报掉

Hey, makeovers, massages：嘿 面部美容加按摩

Its too late to back out of it. 想退出已经来不及 | Hey, makeovers, massages. 嘿 面部美容加按摩 | Don't know what a corsage is. 不知胸花是什么

Bette is recuperating right now：贝替还在康复中

17. I don't know why you have to make a federal case out of it 我不知道 你为什么要小题大作?? | 18 Bette is recuperating right now 贝替还在康复中 | 19.break a leg tonight 今晚秀一把,马到成功!

Well, he scurries sometimes：他有时也快跑

At first, we thought he would grow out of it, but...|一开始,我们觉得他长大后能好起来 | Well, he scurries sometimes.|他有时也快跑 | But not when he's scared!|可是他害怕的时候不会

Fucking asshole lifers：该死的无期徒刑犯

Expecting people to what, get something out of it?|希望人们怎么样 从中了解些什么吗 | Fucking asshole lifers.|该死的无期徒刑犯 | Find religion or wanna change the world.|寻求信仰还是妄图改变世界

There are lees to every wine：美中有不足

There are as good fish in the sea as ever came out of it. 海里的好鱼是取之不尽... | There are lees to every wine. 美中有不足. | There are more foolish buyers than foolish sellers. 愚蠢的买主多鱼愚蠢的卖...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人