查询词典 out of it

Afternoon tea. How civilized：下午茶! 很文明的习惯啊

Infinitely better in your presence than I do out of it, Senorita Sandova... | Afternoon tea. How civilized.|下午茶! 很文明的习惯啊 | Are you surprised to find that we are civilized, Mr. Jackson?|你发现...

Geraldo Rivera. - Juan Epstein：热拉尔.多里韦拉. -约翰.爱斯坦

Come on, who ever heard of a Puerto Rican Jew?|得了吧,有谁听过... | - Geraldo Rivera. - Juan Epstein.|-热拉尔.多里韦拉. -约翰.爱斯坦 | That's a television character. Stay out of it, thank you.|只是个电视...

How do you do, Mr. Jackson：你好吗,杰克森先生

May I present Mr. Jackson from the Capital Bank and Trust of Nueva York.|啊,终... | How do you do, Mr. Jackson?|你好吗,杰克森先生? | Infinitely better in your presence than I do out of it, Senorita Sand...

Shh. Oh：嘘 噢

The big white square thing with the fire coming out of it is the stove.|火炉是那个白色方形有火出来的东西(讽刺她不会做饭) | Shh. Oh.|嘘 噢 | No, baby, of course.|不是的 宝贝 当然

I have not a clue：我也不知道

And why is that?|为什么会这样 | I have not a clue.|我也不知道 | But you obviously get some sort of sick satisfaction out of it.|但显然你从中得到了一些病态的满足

He bent the wire into the shape of a square：他把鐵絲折成正方形

Mark the pipe where you want to bend it. 在管子上把要弄彎的地方做個記號.... | The knives were bent out of shape. 那些刀已經彎曲變形了... | He bent the wire into the shape of a square. 他把鐵絲折成正方形.

And that meant turning to a different piece of equipment：那意味着得要求助于一件不同的设备

scientists needed to work out what it wa... | And that meant turning to a different piece of equipment.|那意味着得要求助于一件不同的设备 | The technology Cassini used to reveal Phoebe's origins is aboa...

Ever have a thousand-dollar bottle of wine：喝过千圆一瓶的葡萄酒么

Get out of your head. It's a bad neighborhood.|别胡扯了,在我眼里他只是个 生活习惯糟糕的新... | Ever have a thousand-dollar bottle of wine?|喝过千圆一瓶的葡萄酒么? | - No. - Steward!|- 没有... - 斯图尔特...

This is smack-dab in the middle of the blue：这是突如其来到极点了

This is not out of the blue!|这不是突如其来 | This is smack-dab in the middle of the blue!|这是突如其来到极点了 | Relax! Take it easy, buddy!|轻松一点,放轻松,兄弟

This is smack-dab in the middle of the blue：突如其来到极点了

[11:53.808]This is not out of the blue! 这不是突如其来 | [11:55.557]This is smack-dab in the middle of the blue! 突如其来到极点了 | [12:0.130]Relax!Take it easy,buddy! 轻松一点,放轻松,兄弟

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人