查询词典 out of it

I don't know how they got there, but it is unwearable at this point：我不知道怎么弄上去的 这样可就不能穿了

see if you can get the stains out of the Balenciaga.|看一下是... | I don't know how they got there, but it is unwearable at this point.|我不知道怎么弄上去的 这样可就不能穿了 | Sincerely, doris duke.|真诚...

What's my cut under the table：我有回扣拿吗? 原句

I got a big kick out of it. 这件事真令我开心. 原句: It makes me lau... | What the kick back for me? 我有回扣拿吗? 原句: What's my cut under the table? | He kicked the bucket. 他已经归天. 原句: He die...

It's no joke：这可不是开玩笑的事

307.it's no use没有用! | 308it's no joke这可不是开玩笑的事 | 309it's out of stock没货了

Knock it off：少来这一套

13. Don't bother me. 别烦我. | 14. Knock it off. 少来这一套. | 15. Get out of my face. 从我面前消失!

You can put lipstick on a pig, but it is still a pig：给猪涂上口红,它还是猪. 意思是做无用功

You can put lipstick on a pig, but it is still a pig. "给猪涂上口红,它还是猪. "意思是做无用功. | A hog in a silk waistcoat is still a hog. 某项政策、措施或... | You cannot make a silk purse out of a so...

stick it on slate：记账

out of capacity-爆满 | stick it on slate-记账 | play the tat-玩老千

But aside from that, it's pretty much the same thing：除此以外,非常相似

and he pumpkin-bombed the hell out of the place.|用南瓜炸弹轰炸整个地方 | But aside from that, it's pretty much the same thing.|除此以外,非常相似 | Oh, my God!|哦,天啊!

have it both ways：脚踩两只船

go out of one's way尽力 | have it both ways脚踩两只船 | mend one's ways改邪归正

You cannot have it both ways：你不能同时走两条路

You cannot get blood out of a stone.石头是挤不出血来的. | You cannot have it both ways. 你不能同时走两条路. | You cannot judge a tree by its bark.不可根据树皮来评定树木. /人不可貌相.

Can't have it both ways：不能兼而有之

A candle lights others and consumes itself. 蜡烛照亮了别人, 毁灭了自己. | Can't have it both ways 不能兼而有之 | cannot make a silk purse out of a sow's ear 母猪耳朵做不出丝钱袋

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人