查询词典 out and home

XIV Bound for Home：第十四章返乡之旅

XllI Chinese Justice第十三章中国司法 | XIV Bound for Home第十四章返乡之旅 | XV Sales and Selling Out第十五章商品交易和出售

Every foster home they sent him to：每次把他送到寄养家庭

That's what the state called him after they took him from me.|政府从我这儿... | Every foster home they sent him to,|每次把他送到寄养家庭 | He'd slip out the window at night and come looking for me.|他晚...

I am out of cash：我没有多少现金

4West and east,home is the best. 金窝银窝不如自己的狗窝 | 5I am out of cash 我没有多少现金 | 6I am broke 我身无分文

out of favour：不利,失宠

in one's favour 受某人欢迎,得到欢心 | out of favour 不利,失宠 | The situation both at home and aborad is in our favour.无论是国内外的形势均对我们有利.

we're glad that|you're out of harm's way：我们很高兴你已经不做坏事了

As the good doctor said to|start us off with the meal,|像那个好医生说的,让我们开... | we're glad that|you're out of harm's way,|我们很高兴你已经不做坏事了, | and we want you|home for good.|我们要你永远...

the typist home at teatime,clears her breakfast ,lights：寫字的人回家喝晚茶 收拾早點殘餚 點燃爐火

old man with wrinkled female breasts,can see 蒼老的肉體垂著... | the typist home at teatime,clears her breakfast ,lights 寫字的人回家喝晚茶 收拾早點殘餚 點燃爐火 | her stove, and lays out food in tins....

poked the ball home：将皮球送入网窝

poked the ball home将皮球送入网窝 | a team that was very compact and didn't want to come out对手严防死守,非常难缠 | leads Ivory Coast's advance带领科特迪瓦继续前进

so if we can get them out of the pound and over the county line：如果我们可以把它们从收容所救出来 带到城郊边界

There's a no-kill shelter outside the city,|市区外面有个收... | so if we can get them out of the pound and over the county line,|如果我们可以把它们从收容所救出来 带到城郊边界 | then they're home free.|...

Curses come home to roost：害人反害己

掛羊頭賣狗肉 Cry out wine and sell vinegar. | 害人反害己 Curses come home to roost. | 一了白了 Death pays all scores.

And Mike starts cussing at him too：结果麦克连他也一起揍

And Long was yelling for them|to cut it out so we can go home.|朗大喊着让两个... | And Mike starts cussing at him too...|结果麦克连他也一起揍 | ...and then I look down,|and I'm stabbing him.|然后等我回过...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利