查询词典 or so

Still, still to hear her tender-taken breath：不断,不断听着她细腻的呼吸

Awake for ever in a sweet unrest, 而醒来,心里充满甜蜜的激... | Still, still to hear her tender-taken breath, 不断,不断听着她细腻的呼吸, | And so live ever--or else swoon to death. 就这样活着,--或昏迷地死...

Still, still to hear her tender-taken breath：时刻,时刻听她轻声呼吸

Awake for ever in a sweet unrest, 永远感受它的柔软起伏, | Still, still to hear her tender-taken breath, 时刻,时刻听她轻声呼吸, | And so live ever--or else swoon to death. 就这么活着---或昏厥而死.

Still, still to hear her tender-taken breath：(不断听着她细腻的呼吸)

Awake forever in a sweet unrest (醒时心中满是甜蜜的激荡) | Still, still to hear her tender-taken breath (不断听着她细腻的呼吸) | And so Live ever, or else swoon to death (就这样活着或昏迷地死去)

Still, still to hear her tender-taken breath：不断、不断听着她细腻的呼吸

Awake for ever in a sweet unrest, 而醒来,心里充满甜蜜的激... | Still, still to hear her tender-taken breath, 不断、不断听着她细腻的呼吸, | And so live ever---or else swoon to death. 就这样活着--或昏迷地死...

The truck driver saw the flat tire and let go a loud curse：卡车司机看见轮胎漏气瘪了,大骂起来

Paul was so angry that he let go a blow at the boy.保... | The truck driver saw the flat tire and let go a loud curse.卡车司机看见轮胎漏气瘪了,大骂起来. | 7.be free in one's actions or talk;relax 行动...

Tomorrow, I may be skinny-dipping in the Yellowstone River：明天,我就能舒舒服服在黄石河里泡个澡了

And there ain't no getting him back, so, uh, I'm lookin... | Tomorrow, I may be skinny-dipping in the Yellowstone River,|明天,我就能舒舒服服在黄石河里泡个澡了 | or swinging from the chandeliers in the ...

Of Skyland southerners are proud：越人语天姥

烟涛微茫信难求 'Mid dimming mist and surging waves, so hard to seek; | 越人语天姥 Of Skyland southerners are proud, | 云霓明灭或可睹 Perceivable through fleeting or dispersing cloud.

Freedom's on the March economic land-grab masquerade：这次名为展会 实为经济掠夺的"自由盛典

So, you're producing the big...|这么说... | Freedom's on the March economic land-grab masquerade.|这次名为展会 实为经济掠夺的"自由盛典" | Are you with Tamerlane employee or a freelance producer?|你是帖...

Remember when you and your dad and I went to the Thanksgiving Day parade：还记得你、你爸爸和我去参加感恩节游行么

Maybe so, but parades always make me feel like a... | Remember when you and your dad and I went to the Thanksgiving Day parade? 还记得你、你爸爸和我去参加感恩节游行么? | You were four or five years old,...

In this case, the Silence Dogood letters：我们这次的密钥是赛伦斯.杜古德信件

Usually a random book or a newspaper article.|密钥通常是本随机的... | In this case, the Silence Dogood letters.|我们这次的密钥是赛伦斯.杜古德信件 | So it's like the page number of the key text,|所以就像...

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)