查询词典 or so

Just our hands clasped so tight：我们只是紧握对方的手掌

No blinding light or tunnels to gates of white没有通往白色之门的耀眼强光和隧道 | Just our hands clasped so tight我们只是紧握对方的手掌 | Waiting for the hint of a spark等待一丝微光闪耀出来

Either the morphine kills him or the pain does. --You're condoning this：他不是被吗啡杀死就是被痛死 - 你容忍这样的行为

So could pain-induced stress cardiom... | Either the morphine kills him or the pain does. --You're condoning this?!|- 他不是被吗啡杀死就是被痛死 - 你容忍这样的行为?! | I'm certainly not going in there ...

Or that in you disgusts me;here you miss：对这种人说清你的意愿和要求

Quite clear to such an one, and say,"Just this 颇有说话技巧---我就没... | Or that in you disgusts me;here you miss,对这种人说清你的意愿和要求 | Herself be lessoned so, nor plainly set 比如就这一点和哪一...

So, you're not into enslaving robots：你不是为了奴役机器人

or... I'll stop with fat people and donuts.|或者... 我还是点到为止吧 | So, you're not into enslaving robots?|你不是为了奴役机器人 | - What? - He ran into the RRF.|- 什么? - 他进过RRF

Herself be lessoned so, nor plainly set：比如就这一点和哪一点使我腻味

Or that in you disgusts me;here you miss,对这种人说清你的意愿... | Herself be lessoned so, nor plainly set 比如就这一点和哪一点使我腻味 | Her wits to yours ,forsooth ,and made excuse 这儿有点不周或哪儿...

Confused whether you molested him or not：误会你性骚扰他

He was confused.|他误会了 | Confused whether you molested him or not?|误会你性骚扰他? | Okay, you wanted to know why I moved around so much,and I told you.|够了 你问我为什么搬来搬去 我告诉你了

is now crucial to most of the animals that live or even travel through this land：如今已关系到大部分 在此生活和旅行的动物

So the saguaro's success in develo... | is now crucial to most of the animals that live or even travel through this land.|如今已关系到大部分 在此生活和旅行的动物 | The scarcity of rain determined the s...

Like a muddied spring or a polluted fountain：义人在恶人面前退缩

就如拿凉水给口渴的人喝. so is good news from a far countr... | 26 义人在恶人面前退缩,Like a muddied spring or a polluted fountain | 好像趟浑水之泉,弄浊之井. are the righteous who give way before the wi...

that it obliterates any guilt or tension that they may have：抹去了她们因为背叛意识中的责任感

that is so powerful and irresistible|强大到无... | that it obliterates any guilt or tension that they may have|抹去了她们因为背叛意识中的责任感 | about betraying their perceived responsibilities.|而可能...

Or has time rewritten every line：還是時光已改寫了每一句子

Can it be that was so simple then 是否當時真的就是那樣的簡單 | Or has time rewritten every line 還是時光已改寫了每一句子 | If we had the chance to do it all again 如果我倆可以重頭再做一次

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;