查询词典 or else

We agree to insert a clause giving you a ten-day grace period：我们同意给你加上一条天宽限期的条款

Anything else you want to bring up for disc... | We agree to insert a clause giving you a ten-day grace period.我们同意给你加上一条天宽限期的条款. | When the grace peroid expires, the contract is annu...

At the summer house on Lake Pontchartrain：这是在Pontchartrain湖的避暑山庄

My mother?|我母亲? | At the summer house on Lake Pontchartrain.|这是在Pontchartrain湖的避暑山庄 | When I was a boy, I'd love to wake up before anyone else,|当我还小的时候 我喜欢比别人都起得早

Free enterprise. - Competition：自由经营 - 竞争

5 times more than anybody else.|比其他人的五倍还多 | - Free enterprise. - Competition.|- 自由经营 - 竞争 | Woman: The profit motive.|利益刺激

Look at those feet. None of your carbon-fiber plastic junk on this guy：看看这脚 没有丝毫的偷工减料

But, hey, this guy's something else! Look at the legs on this baby.|... | Look at those feet. None of your carbon-fiber plastic junk on this guy.|看看这脚 没有丝毫的偷工减料 | That's solid pig iron.|这...

I'm gonna tell you something else. You never seen his name on the Stanley Cup：我再跟你们说 他从来没赢过史丹利杯

...at his uncle's farm in the early 1900s. That... | I'm gonna tell you something else. You never seen his name on the Stanley Cup.|我再跟你们说 他从来没赢过史丹利杯 | You know why that is? Because tha...

Apparently, she's been ill. Some chronic condition：她显然有病在身某种慢性疾病 )

- Anything else? - Yeah, the girl, Dede, ( -... | Apparently, she's been ill. Some chronic condition. ( 她显然有病在身某种慢性疾病 ) | Fax Franklin's mug shot to every hospital in southeastern Minnesot...

Because I don't wanna fall for someone who's seeing someone else：我不想爱上和别人暧昧不清的人

Honestly.|是真的 | Because I don't wanna fall for someone who's seeing someone else.|我不想爱上和别人暧昧不清的人 | I wouldn't be able to take that again.|我不能再承受打击了

You have to blow your own trumpet sometimes---no one else'll do it for you：你 有时得自我吹捧一下---别人不会为你干的

Take the soft paper and blow your... | You have to blow your own trumpet sometimes---no one else'll do it for you. 你 有时得自我吹捧一下---别人不会为你干的. | 13."blow sb's top/stack"=become extremely...

What? Time travel：什么? 时光穿梭

One of these projects was time travel.|其中一项就是时光穿梭 | What? Time travel?|什么? 时光穿梭? | That's something else. So science fiction-y.|那就另当别论了 太科幻了

To Mr. Claus from Mrs. Claus：圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷

To wish you special joy at the holidays and all year.祝你在节日和新的一... | To Mr. Claus from Mrs. Claus.圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷. | Don't stand under the mistletoe with anyone else but me.除了我,不要...

visible：可看见的

*/f.show();/使JFrame变成可看见的(Visible)由此我们可以知道,LayeredPane基本上可拥有非常多的"层"(Layer),那么如何分辨哪一层是在哪一层的上面或下面呢?

experience weightlessness：(估计我会很不适应,会吐的)

72. meet someone with your own name (谁和我重名,请你们吃饭) | 79. experience weightlessness (估计我会很不适应,会吐的) | 81. run up the rocky steps at the Philadelphia Museum of Art (有什么特殊含义?...