查询词典 or anything

A "Drink：如果你需要什么 如饮料啊零食啊 或者你想家了

It looks so nice and professional now.|... | So if you need anything, a drink, or a snack, or you get homesick...|如果你需要什么 如饮料啊零食啊 或者你想家了... | ...you wanna talk, you just give me a s...

You said he was your student adviser：你说的那是你的学生顾问

Jeannie, didn'tyou ask for I.D. or anything?|珍妮, 你没有问他要身份证件什么的? | You said he was your student adviser.|你说的那是你的学生顾问 | Oh, my God.|老天

Sure you can. It happens all the time：你可以的 这种事情常常发生的

I just... You just can't eliminate people's livelihoods, you know?... | Sure you can. It happens all the time.|你可以的 这种事情常常发生的 | Look, this doesn't mean that we're friends or anything...|那...

Not once：一次没提过

You've never mentioned the forest or anything to do with nature.|你从没说过什么森林和保护大自然的事 | Not once.|一次没提过 | What the fuck are you doing up there?|你他妈在树上做什么

The curtain cord she likes to wind, and tie it into sailor knots：她喜好缠绕窗帘拉绳,并绑上蝴蝶结

She teaches them music, crocheting and t... | The curtain cord she likes to wind, and tie it into sailor knots 她喜好缠绕窗帘拉绳,并绑上蝴蝶结 | She sits upon the windowsill or anything that's smooth a...

And I just didn't want, you know, you to feel objectified in any way：你知道,我并不想你觉得自己被物化

"hunk of the month of the office" kind of con... | And I just didn't want, you know, you to feel objectified in any way,|你知道,我并不想你觉得自己被物化 | - or anything like that. - No, not at all.|- 或...

It's -It's a raw iron made from iron and coke：它是由铁和焦炭化合而成的

have anything to do with pigs or swines or hogs.|和猪没关... | It's -It's a raw iron made from iron and coke.|它是由铁和焦炭化合而成的 | And by coke, I mean the, uh, carbonaceous residue,|我说的焦炭是一...

No furniture polish. No paint thinner：没有家具打光料 没有涂料稀释剂

- You're on. - Count me in.|- 赌了 - 也算我一个 | No furniture polish. No paint thinner|没有家具打光料 没有涂料稀释剂 | or anything else worth sniffing...|或者其他会从呼吸道进入的东西...

She could wear a pantsuit, if that's the issue：她可以穿便装,如果可以的话

but like I say, she won't feel uncomfortable at all.|但就... | She could wear a pantsuit, if that's the issue.|她可以穿便装,如果可以的话 | - It's not formal or anything. - No. It's not the problem, Nath...

One sec. One second：等一下,一下下

Don't switch or anything, because I'm right here. Just one sec.|不要转线,我就在这里 等我一下下 | One sec. One second!|等一下,一下下 | Wait! One second! Just....|等等,一下就好...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝