查询词典 only that

was Joseph Tribbiani's disturbingly unskilled portrayal of the king：崔乔伊对国王的超级逊诠释

[0:27.296]"The only thing worse than the mindless adoles... | [0:31.695]was Joseph Tribbiani's disturbingly unskilled portrayal of the king." 崔乔伊对国王的超级逊诠释" | [0:35.999]Okay,look,that is one...

You, beyond the mere skill, used your art divinely：将军画善盖有神

忍使骅骝气凋丧 So that even the finest are deprived of their s... | 将军画善盖有神 You, beyond the mere skill, used your art divinely | 偶逢佳士亦写真 And expressed, not only horses, but the life of a ...

When you get out of rehab you're gonna be pulling double clinic duty：从康复中心出来后 你的接诊量要翻一倍

The only bright spot is that now I own your a... | When you get out of rehab you're gonna be pulling double clinic duty,|从康复中心出来后 你的接诊量要翻一倍 | giving lectures to students helping me fin...

downer：再低一点

"A pain that tears and bites "and will not bend. Only when I sleep will it end."|"那折磨着我的痛苦始终都在 只当我入睡它才消失" | Downer.|再低一点 | And medically irrelevant...|无关医学...

Not wanting to come back in my next life as a dung beetle：为了来世不想当一只臭虫

It was good fortune that she had only sublet it, not to mention g... | Not wanting to come back in my next life as a dung beetle,|为了来世不想当一只臭虫 | I asked Samantha's assistant to pump Natasha's...

egghead brother get hurt：书呆子弟弟受一点伤

You have to promise me that you will not let my genius,|你必须向我保证,你不会让我的天才 | egghead brother get hurt.|...书呆子弟弟受一点伤 | He's the only family I've got left.|他是我仅有的家人了

Figuratively, I mean：我的意思是象征性的

If we can't beat It, I'll give you the keys to the store. Literally.|如果我们不... | Figuratively, I mean.|我的意思是象征性的 | The only thing that sounds better than our speakers are our prices|比我们...

The death of the first-born：所有的头胎都会死去

There's still that last plague, Doug.|现在还剩最后一个天谴了,窦 | The death of the first-born.|所有的头胎都会死去 | And you come from a long line of only children.|你是一脉单传

But for some reason：但乔伊只有跟你在一起最自在

and I want to cut your friend Hate... | But for some reason, you're, like, the only man that Joy can actually be herself with,|但乔伊只有跟你在一起最自在 | so I wanna tell you where she is, I really do...

force sb to do /into doing sth：强迫某人做某事

23. 动词不定式做结果状语, only to find that...: | 24. 强迫某人做某事 force sb to do /into doing sth | 25.与......无联系 have no connection with

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐