查询词典 only that

When you give me a flash of that smile：你藏在笑容背后的非分之想

And I know what you mean|* 但我一眼就能看穿 | When you give me a flash of that smile|* 你藏在笑容背后的非分之想 | But, boy, you're only a child|* 可惜你只是个小毛孩

You know, if you're Lucian Manet, that makes you my great-grandpa：如果你是卢西恩 马奈,你不就是我曾祖父了

I'm from Boston. Of course I don't think tha... | You know, if you're Lucian Manet, that makes you my great-grandpa.|如果你是卢西恩 马奈,你不就是我曾祖父了. | Okay, so now, not only do I have ghosts i...

You're harking back to that crap all the time：你怎么老提这事

1. She only worships Mammon. 她非常拜金. | 2. You're harking back to that crap all the time! 你怎么老提这事? | 3. With this money we could live like a lord. 有了这笔钱,我们可以享尽荣华富贵.

Is that some sort of heavy-handed metaphorical advice for me, Mr Pitt：这是某种对我的暗示吗 Pitt先生

Why is it you only feel the thorns in your feet when you stop running?|当... | Is that some sort of heavy-handed metaphorical advice for me, Mr Pitt?|这是某种对我的暗示吗 Pitt先生 | Yes, I suppose it i...

You know that women can have an hour-long orgasm：你知道女人会有一个小时的性高潮吗

Men are lucky they can only have one orgasm.|男人很幸运只有一次性高潮 | You know that women can have an hour-long orgasm?|你知道女人会有一个小时的性高潮吗? | Hey, Foreman. What's up?|嘿 弗尔曼 怎么了...

How often is that：多久high一次

Only when I can aftord it.|要等我买得起才行. | How often is that?|多久high一次? | Never.|从没尝过.

imaginable: that can be imagined：可想像的

They sat on their respective chairs. 他们坐在各自的位子上. | imaginable: that can be imagined 可想像的 | This is the only solution imaginable. 这是唯一能想出的解决办法.

imaginable: that can be imagined：可象想的

respective: belongs to each of these 分别的,各自的 They sat on their ... | 10) imaginable: that can be imagined 可象想的 ~ difficulties | imaginary: existing only in the mind, unreal 想象中的, 不真实的...

That looks like fun：好像很好玩哦

Hey...|嗨...... | that looks like fun.|好像很好玩哦. | No, wait. Only I'm allowed to.|不,只有我可以这样.

Is make a case at the hearing that you did your best：就是在听证会上表明你们已经尽力了

The only thing we can do now|我们现在唯... | Is make a case at the hearing that you did your best.|就是在听证会上表明你们已经尽力了 | It's gonna take some serious lawyering on my part.|而我也会尽我做为...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐