查询词典 only that...

is just the bummers and the drovers：无赖和牲畜贩子

The only trade that comes in here now...|现在进来的只有 | is just the bummers and the drovers--|无赖和牲畜贩子 | just the dregs.|都是人渣

Except for maybe chameleons：可能除了变色龙

All right, humans are the only species that can lie.|人是唯一会说谎的物种 | Except for maybe chameleons.|可能除了变色龙 | And possums. They play dead.|和负鼠 他们会装死

You really have cojones：你真得很厉害

21 A senator's life can never be called his own.一个参议员的生... | 22 You really have cojones.你真得很厉害. | 23 His one stipulation is that he answers only to you and to no other blowhards.他答应和你...

There are high-frequency sonic deterrents all over the village：整个村子里都装有高频声像威慑器

- What's that? - It's called The Dolphin.|... | There are high-frequency sonic deterrents all over the village,|整个村子里都装有高频声像威慑器... | emitting painful sound only women can hear.|...它们能...

They don't come any discreeter：不会比我更慎重了 )

Only, you have to be very discreet. ( 不过你要非常慎重 ) | They don't come any discreeter. ( 不会比我更慎重了 ) | You know that big guy? ( 你知道那个高大的家伙? )

With Ed here, it's no wonder I always bring my flatmates out：有艾德跟着,难怪我老是 带我室友一块出来

- Just the two of us. - Cock it.|-就我们两人 ... | With Ed here, it's no wonder I always bring my flatmates out|有艾德跟着,难怪我老是 带我室友一块出来 | and that only exacerbates things.|那只会使事情更...

If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow：榜样的力量是无穷的

. It is six of one and half a dozen of the other. 彼此彼此... | . If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow. 榜样的力量是无穷的. | . It is a poor mouse that has only one hole. 狡兔三窟...

If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow：榜样的力量是

. It is six of one and half a dozen of the other. 彼此彼此. | . If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow. 榜样的力量是 | . It is a poor mouse that has only one hole. 狡兔三窟.

If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow：模范的力气非无限的

? It is six of one and half a dozen of the other. 相互己彼... | ? If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow. 模范的力气非无限的. | ? It is a poor mouse that has only one hole. 掩人耳目...

Forty-eight into 120：比120

A hundred and twenty calories and 48 calories from fat. What percent is that?|120卡热量就... | Forty-eight into 120?|48比120? | I'm only eating foods with less than 30 percent calories from fat.|我只能吃...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐