查询词典 only that...

And take that raggedy mask off：拿掉你的破面巾

This is the only bank in town. Besides, it's my father's.|镇上只有这家银行 还... | And take that raggedy mask off.|拿掉你的破面巾 | It doesn't even match. Everyone knows who you are.|和你的衬衣不搭调 大...

that you weren't skulking at the back：说你没有躲在后面

We only have your word for it|我们只听到你的一面之词 | that you weren't skulking at the back...|说你没有躲在后面... | ... with urine running down your leg.|吓得屁滚尿流

and that's YellowFin：那就是黄飞

there's only one whose financials actually made sense,|最后只有一家入选 | and that's YellowFin.|那就是黄飞 | Now, how did you know about this impending marriage?|现在你怎么看这种迫切的婚姻

it is up to me to ensure that the works of the proscribed authors are removed：由我来确保那些被禁作家的作品的清理

As Head of Department|我可... | it is up to me to ensure that the works of the proscribed authors are removed.|由我来确保那些被禁作家的作品的清理 | Not only from the library... but also from your curric...

That does put a damper on our relationship：那不会给我们的关系 蒙上阴影

since I am only waiting around to kill you.|因为我就在... | That does put a damper on our relationship.|那不会给我们的关系 蒙上阴影 | But I promise I won't kill you until you reach the top.|但我可以保证...

Bob and Peter found out that they were twin brothers：鲍勃和彼得发现他们是双胞胎兄弟

142、 who's going to answer the door?... | 143、 Bob and Peter found out that they were twin brothers.鲍勃和彼得发现他们是双胞胎兄弟. | 144,Only on weekends, central park is closed to cars.只有在周末,中...

that never amounted to anything：一个无名小卒写的一本小说|没有得过任何奖

Only one, huh?|只有一本,呃? | A little novel, written by a little|nobody, that never amounted to anything.|一个无名小卒写的一本小说|没有得过任何奖 | You don't say. Under a hundred?|不到一百块?

The color of the curtains approximates that of the rug：窗帘的颜色和地毯相近

753. Your guess only approximates to the facts. 你... | 754. The color of the curtains approximates that of the rug. 窗帘的颜色和地毯相近. | 755. The plane will be taking off in approximately five minu...

Walking on the road that bestrews sad flowers：踏在这条开满伤花的路上

踏在这条开满伤花的路上 Walking on the road that bestrews sad flowers | 我们也只能向前 We only can go along | 经过许许多多恶毒的眼睛 Passing many malicious eyes

But of old stones that cannot be deciphered：而且是无法辨认的古老石碑们的一生

And not the lifetime of one man only并不仅是一个人... | But of old stones that cannot be deciphered.而且是无法辨认的古老石碑们的一生. | There is a time for the evening under starlight, 那儿有在星光下的...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐