查询词典 only that...

Watch out for that：小心点

Only if you're a good boy.|如果你乖的话 | Watch out for that.|小心点 | Stop it, please. It's really not funny.|别笑了,求你了 这不好笑

Could it be that the task of nursing me has become wearisome for you：难道你对照顾我 已经感到厌烦了吗

As l recall. you once called the nearest gutter pipe home. 我记得你以... | Could it be that the task of nursing me has become wearisome for you? 难道你对照顾我 已经感到厌烦了吗? | l only meant... 我的意...

It seems to me that your fast-flying talent is well-suited：你的快速飞行才艺看起来很适合

Perhaps Tinker Bell was not the only one responsible.|或... | It seems to me that your fast-flying talent is well-suited|你的快速飞行才艺看起来很适合 | to chasing down each and every one of the thistle...

What's that：什麽问题

There's only one problem. 只有一个问题. | What's that? 什么问题? | I'm broke. 我身无分文.

I believe that good will win through in the end：我相信结局一定是邪不胜正

In these dark times, people need something to believe i... | I believe that good will win through in the end.|我相信结局一定是邪不胜正 | It's only a matter of time until the clouds part and the sun shi...

The more zany conspiracy theories state that：一种阴谋论的理论是这样解释的

And we can only speculate as to what has happened to him.|他究竟发... | The more zany conspiracy theories state that|一种阴谋论的理论是这样解释的 | he's been captured by MNU or by another government.|他...

I can't let her downlike that：我不能看着她就这么绝望

Let it go.Tell the wifeit was only a grunt.Tell her to go home.|随他去吧 告诉他妻子那... | I can't let her downlike that.|我不能看着她就这么绝望 | Pumped her upwith too much false hope.|要用多多虚假的希...

that such risk, never entirely eliminable：部分

to a study, Frazier and Mosteller contend 究中根灭,在大部分研究中只占小 | that such risk, never entirely eliminable 部分. | studies. Only in research on entirely new 只有在全新的治疗研究里,新的意

and a boil on my shin that had to be lanced：小腿上的脓疮还得用刀挖掉

...a second in my calf...|膝盖上又有一个洞 | ...and a boil on my shin that had to be lanced.|小腿上的脓疮还得用刀挖掉 | And he only gets one.|而他却只拿了一枚

That is notan unreasonable theory：没准你吃的就是这一套

but I'm gonna fold ifI can't watch celebrity bowling?|你以为看不了名... | That is notan unreasonable theory.|没准你吃的就是这一套 | Especiallywith only ten minutes till your favorite soap.|特别是你最爱的...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝