查询词典 only that...

But on Ned, it only made him more romantic：但耐德的眼泪让他显得更浪漫

Ordinarily, Charlotte hated when men cried.|夏绿蒂讨厌... | But on Ned, it only made him more romantic.|但耐德的眼泪让他显得更浪漫 | That night, under the watchful eyes of a dead woman...|那晚,就在他亡...

The only thing more uncomfortable than a bikini wax... is an elevator ride with an ex：跟前男友共搭一部电梯 比脱毛还痛苦

You're welcome.|... | The only thing more uncomfortable than a bikini wax... is an elevator ride with an ex.|跟前男友共搭一部电梯 比脱毛还痛苦 | Luckily, Miranda had figured out a way to avoid that.|还...

Technically I was only captain for two years, then I was mutinied upon：确来说我只做了两年,然后就被推翻了

That was our agreement.|那是... | Technically I was only captain for two years, then I was mutinied upon.|确来说我只做了两年,然后就被推翻了 | Then you were a poor captain, but a captain nonetheless.|你...

whose only talent is nostril wiggling：只会在鼻腔里嘟嘟囔囔的傻秘书出去

I'm sure she'd love to hang out with a goofy secretary...|我相信她肯定... | ...whose only talent is nostril wiggling.|只会在鼻腔里嘟嘟囔囔的傻秘书出去 | -Girls love that. -Dave...|女孩子们全都喜欢这种 ...

I only agreed to take this case：我之所以接这个案例

Less lip,more whip.|少贫嘴 多奶油 | I only agreed to take this case|我之所以接这个案例 | because you said that this mocha frapalicious would have whip on it.|是因为你说给我加奶油的摩卡咖啡

It only attracts arsonists：这东西只会吸引纵火犯 强奸犯什么的

It was a key piece on my platform. Getting it out of my district.|我... | It only attracts arsonists, rapists, that sort of thing, you know.|这东西只会吸引纵火犯 强奸犯什么的 | A campaign promise.|竞选...

Actually it's only by going faster than light：事实上,只有跑得比光速还快

No, we don't wanna go back in time now, do we?|我们也不想... | Actually it's only by going faster than light|事实上,只有跑得比光速还快 | that one could even theoretically go back in time,|才有在理论上让...

Only durable gold carp：只有金鲫耐久

还难以确定,至此可见 Also difficult to determine ,Thus can be seen | 只有金鲫耐久 Only durable gold carp | 从金鲫耐久这一事实来判断 Golden carp from the fact that to determine the durability

Shh, mommas only gone for the moment：嘘,妈妈只是离开了一会儿

I like the sound of that, yeah我喜欢这音乐,yeah | Shh, mommas only gone for the moment嘘,妈妈只是离开了一会儿 | Now hush little baby, don't you cry嘘,小宝贝,不要哭

From now on, it's the only way I'm flying. Tailwinds or nothing：我以后坐飞机一定要挑顺风的时候 没有顺风就免谈

Put two hours on my vacation, just like that.|一下子又多了... | From now on, it's the only way I'm flying. Tailwinds or nothing.|我以后坐飞机一定要挑顺风的时候 没有顺风就免谈 | Glad you made it.|很高兴你...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐