查询词典 only that...

It's probably the only chance I'm gonna get to put the record straight：它可能是唯一的机会 能让我澄清事实

That book is important to me.|这... | It's probably the only chance I'm gonna get to put the record straight...|它可能是唯一的机会 能让我澄清事实 | ...and remind people the Nixon years weren't all bad....

blessedness only left a cup of sandglass：幸福只剩一杯沙漏

交换任何一丝丝可能的占有to exchange any small possibilities to p... | 幸福只剩一杯沙漏 blessedness only left a cup of sandglass | 眼睁睁看着一幕幕甜蜜 look on helplessly that we will never have the swe...

I only can self-devotion：(我只能犧牲自己)

(如果這是真的) If this is real | (我只能犧牲自己) I only can self-devotion | (但我知道,我獻給她的愛) But I knew that, I give to her love

The threat of winter frost is not the only reason for trees to shed leaves：寒冬的威胁不是树木落叶的唯一原因

that it can be seen from space.|甚至可以在... | The threat of winter frost is not the only reason for trees to shed leaves.|寒冬的威胁不是树木落叶的唯一原因 | These forests stand in the tropics.|这片森...

and only bring back what's left over. And they spread rumours：剩的才带回来 而且他们散播谣言说

On food missions, they take for themselves|去找食物时,他... | and only bring back what's left over. And they spread rumours|剩的才带回来 而且他们散播谣言说 | that you are power-hungry and corrupt.|你贪权...

I truly think connectivity is the only surefire way：我真的认为关系是通往好职业

to make new connections.|的好方法 | I truly think connectivity is the only surefire way|我真的认为关系是通往好职业 | to a decent career - or lifestyle, for that matter.|或生活方式的唯一道路

There's only one taxidermy club：抬头不见低头见

it's a small town.|这是个小地方 | There's only one taxidermy club.|抬头不见低头见 | But let me tell you every time that|但我跟你说

If only you were smaller... less toothy：如果你能长得小点... 别那么血盆大口

Louis, that's too bad we can not help you with your dream.... | If only you were smaller... less toothy.|如果你能长得小点... 别那么血盆大口 | You can play jazz to adoring crowd without scaring them.|你...

Maybe only Jesus could've unburdened：也许只有耶稣才能用无上的能力

People worshipped him.|人们都崇拜他 | Maybe only Jesus could've unburdened|也许只有耶稣才能用无上的能力 | someone like that from such omnipotence.|来解除像他这样的人的烦恼

only blame the pen-driver is an unintelligent poet：只怪拿笔的是个智力不足的诗人

世界太大不是世界的错 the world is too big that is not the wor... | 只怪拿笔的是个智力不足的诗人 only blame the pen-driver is an unintelligent poet | 普通人不擅长凭空推理 layfolk are not good at deducti...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐