查询词典 only that...

that is only because you are the slimiest weakling：那是因为你是一个 爬在这一块土地上

And when I say you are a coward...|而当我说你是一个懦夫时... | that is only because you are the slimiest weakling...|那是因为你是一个 爬在这一块土地上.... | ever to crawl the earth.|最懦弱的东西

A: It's only a twenty-minute walk.B: Give me a break! My legs are killing me：饶了我吧

051 Come off it!别装蒜了:别扯了:住口 A: I think I... | 052 Give me a break!饶了我吧! A: It's only a twenty-minute walk.B: Give me a break! My legs are killing me. | 053 That's enough!够了! A: That's en...

it only stands to reason that his closest friends were,too：合理的解释就是 他的好朋友也是会员

Now knowing my father was a member,|我知道我老爸是会员 | it only stands to reason that his closest friends were,too.|合理的解释就是 他的好朋友也是会员 | When I go to the authorities,|要是我去找上边的...

Turns out that the only one who's phon... who's phony：结果证明唯一虚伪的是... 虚伪的是

- Are you feeling it? - You make me...|- 你感觉到了吗? ... | Turns out that the only one who's phon... who's phony|结果证明唯一虚伪的是... 虚伪的是... | Is, you know, fucking what's his name.|你知道他名...

only too easily upset and destroyed by that other great ape：大肆破坏雨林最终伤害到的另一种伟大猿类

It has made them the most finely balanced ecosystems in the wor... | only too easily upset and destroyed by that other great ape,|大肆破坏雨林最终伤害到的另一种伟大猿类 | the chimpanzee's closest relat...

No, only in bad screenplays and first novels. That is an incredible investment idea：只有在烂电影里 -跟新手写的小说才会 -那是个很不错的投资点子

Women do.|-女人... | No, only in bad screenplays and first novels. That is an incredible investment idea.|-只有在烂电影里 -跟新手写的小说才会 -那是个很不错的投资点子 | We should open a brothel where th...

The extra grant will only just cover the deficit that we've run up already：额外的拨款将勉强弥补我们已经积欠下来的亏空

I've run up an overdraft and now ... | The extra grant will only just cover the deficit that we've run up already.额外的拨款将勉强弥补我们已经积欠下来的亏空. | 4.cause to increase;raise; increase by b...

That's ridiculous because I'm only down by three touchdowns：这太荒谬了,因为我只要 三次触地得分,就追上你了

What? The guys against the girls?|什么?男生对女生? | That's ridiculous because I'm only down by three touchdowns.|这太荒谬了,因为我只要 三次触地得分,就追上你了 | Then bring it on!|那就得分给我看啊

We only discovered by bush telegraph that our son had a new girlfriend：通过小道消息 我们才知道儿子有了一个新的女朋友

4."bush-telegraph"=the spreading of news by one person to ano... | We only discovered by bush telegraph that our son had a new girlfriend. 通过小道消息 我们才知道儿子有了一个新的女朋友. | bushel 蒲式尔...

And for that, it'll only cost you a cup of coffee and a bialy：[而且这只要你一杯咖啡 和一块面包的钱]

You know, but for now, you got something stronger tha... | And for that, it'll only cost you a cup of coffee and a bialy. [而且这只要你一杯咖啡 和一块面包的钱] | Come on. I didn't feel like working out...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐