查询词典 one...the other...

I even signed up for sculpture and tap dancing class：我还报名雕刻和踢跶舞课程

I feel good.|我觉得很好 | I even signed up for sculpture and tap dancing class.|我还报名雕刻和踢跶舞课程 | Because you can't do one without the other.|-缺一不可

be tongue-tied：张口结舌的,说不出话的

(5)have a big mouth 随便乱说 | (6)be tongue tied 张口结舌的,说不出话的 | (7)go in one ear and out the other 左耳进右耳出

Everything will distort, everything will be unquantifiable：一切都会扭曲 什么都不可计量了

...space and time will become smeared together.|空间... | Everything will distort, everything will be unquantifiable.|一切都会扭曲 什么都不可计量了 | You have to come down on one side or the other.|你要...

It's called spooning：称为亲热动作

and you lay behind them really close and you throw one arm over them?|你靠近他,用一只手臂抱... | It's called spooning.|称为亲热动作 | But you gotta put the other arm somewhere.|但是你必须把另一只手臂放...

fire out：[美]解雇,开除

carry fire in one hand and water in the other 口不应心,施展两面手法 | fire out [美]解雇,开除 | fire up 生火;突然发怒

Right. Well,good luck up there：好吧 好运

Girls on one side,boys on the other,like we practiced.|女生站这边 男生那边 按照排练的来 | Right. Well,good luck up there.|好吧 好运 | How could I have forgotten?|我怎么忘了?

give it mouth：慷慨陈词

From mouth to mouth 口口相传 | Give it mouth 慷慨陈词 | Laugh on the other side/wrong side of one's mouth 转喜为悲

A thing you do not want is dear at any price：自己不想要的东西,再便宜都觉得贵

In one ear and out the other. 左耳进,右耳出. | A thing you do not want is dear at any price. 自己不想要的东西,再便宜都觉得贵. | If you swear you will catch no fish. 心不诚则捉不到鱼.

in a whole skin：平安地

in a nutshell 总而言之 | in a whole skin 平安地 | in at one ear and out at the other 左耳入,右耳出

Nothing to make a song about：[俚语]没有价值的东西, 不值一顾

not make chalk of one and cheese of the other 一视同仁, 毫无偏袒, 大公无私, 公平待遇. | nothing to make a song about [俚语]没有价值的东西, 不值一顾. | single make contact 单闭合接点.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人