查询词典 one...the other...

All it takes is one sheep in a thousand：你只需要拯救羊群里的一只就好

in one ear and out the other(这个很多人都知道)一个耳朵进 ,一个耳朵出 | All it takes is one sheep in a thousand 你只需要拯救羊群里的一只就好 | Take sb off sth把某人从某事中除名

one's own flesh and blood：亲骨肉;亲人

on the other hand一方面 | one's own flesh and blood 亲骨肉,亲人 | open the floor 自由发言

play off one against another：挑拨离间, 从中得利

play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利 | play on 利用

slip one's mind/memory：忘掉

six of one and half a dozen of the other半斤八两,两者无太大区别 | slip one's mind/memory 忘掉 | stand up for 支持,拥护

She found the book uninteresting to the extreme：(她觉得那本书没意思透了. )

His hospitality was carried to an extreme.(他好客得过分了. ) | She found the book uninteresting to the extreme.(她觉得那本书没意思透了. ) | go from one extreme to the other(从一个极端走到另一个极端)

up to one's eyes in debt：忙得要命[债台高筑]

up to the eyes in debt 忙得要命[债台高筑] | up to one's eyes in debt 忙得要命[债台高筑] | wet the other eye 再干一杯, 喝一杯又一杯

one is vainly sighing：一个枉自嗟呀

如何心事终虚化?-how could the affection be in vain? | 一个枉自嗟呀,-one is vainly sighing, | 一个空劳牵挂. -the other is fruitlessly missing.

He seems a lot nicer than that one from wicca need a daddy figure dot com：他比那"小巫要个爸爸"网站的家伙好多了

If that's what you need,go get it.|非得... | He seems a lot nicer than that one from wicca need a daddy figure dot com.|他比那"小巫要个爸爸"网站的家伙好多了 | One of these is warm, the other is very hot...

Well, one's where your family molests you：一个是指你家庭内问题

What's the difference?|有什么不同? | Well, one's where your family molests you,|一个是指你家庭内问题 | the other's like a roach or bugs.|另一个是指虫子,昆虫

Inoperancy of the world of spirit：取消这世界的精神

Evacuation of the world of fancy,排斥这世界的幻想, | Inoperancy of the world of spirit;取消这世界的精神; | This is the one way, and the other这是一条路,和另外一条

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人