查询词典 one-shot

While gasp by gasp he falters forth his soul：让他们一喘一喘地咳出自己的灵魂吧

Ours - the fresh turf; and not the feverish bed. 我们不要病... | While gasp by gasp he falters forth his soul, 让他们一喘一喘地咳出自己的灵魂吧! | Ours with one pang - one bound - escapes control. 我们只...

While gasp by gasp he falters forth his soul：(当他们一喘一喘地跌出他的灵魂

Ours - the fresh turf; and not the feverish bed. (我们呀,不... | While gasp by gasp he falters forth his soul, (当他们一喘一喘地跌出他的灵魂,) | Ours with one pang - one bound - escapes control. (我们的...

When the deep mystery of one suchness is fathomed：一如體玄

萬法一如 The ten thousand things are of one suchness. | 一如體玄 When the deep mystery of one suchness is fathomed, | 兀爾忘虚 All of a sudden we forget the external entanglements:

He's feistier than the last one：它比上一条活泼多了

Oh, yeah. I got us a new goldfish.|看,我买了一条新的金... | He's feistier than the last one.|它比上一条活泼多了 | Maybe because the last one was made by Pepperidge Farm.|对,大概是因为上一条 是饼干公司做...

They get even filthier after that：你又写了更下流的

You mean the one that's in its 3rd reprint but that's not my last one, Bruce.... | They get even filthier after that?|你又写了更下流的? | Oh, yeah, yeah. It's wall-to-wall fucking now. No more smoking ...

A clear, focussed, realistic plan：一个清楚地,有焦点的,现实的计划

Key outcomes:主要成果 | 1. A clear, focussed, realistic plan.一个清楚地,有焦点的,现实的计划 | 2. Input and agreement from all stakeholders (workshop or one-on-one).全体参与者投入和协议(研讨会或一对...

Friendlies in the area：目标在地面

Switch the Hogs to Kill Box One Alpha, 300 feet danger close.|派贪婪者前往目的地 高度300英尺 | Friendlies in the area.|目标在地面 | Received Kill Box One Alpha. Engage hostile.|到达指定区域,可以攻击

talk in generalities：泛泛而谈

返老还童--recover one's youthful vigor ; feel rejuvenated | 泛泛而谈--talk in generalities | 犯上作乱--defy one's superiors and start a rebellion

All-in-One Gestures：恩. 很好很强大. 鼠标手势

Adsense Notifier, 每天看一下. | All-in-One Gestures,恩. 很好很强大. 鼠标手势. | All-in-One Sidebar, 金牌插件.

All-in-One Gestures：鼠标手势. 缺了它,上网简直就是煎熬

Adblock Plus. 网页广告绝杀. | All-in-One Gestures. 鼠标手势. 缺了它,上网简直就是煎熬. | All-in-One Sidebar. 几乎所有对菜单栏的操作都集成到侧边栏去了.

dog tag style：狗标记作风

Identification necklace鉴定项链 | dog tag style狗标记作风 | 20 inch length 20英寸的长度

final examination：活動/事件教務期末考試

1216.活動/事件教務停課Class recess | 1217.活動/事件教務期末考試Final examination | 1218.活動/事件教務補考Make-up examination