查询词典 once

Just a kiss good-night：只是一个晚安道别的吻

Won't you kiss me once, baby 亲吻我一下吧 宝贝 | Just a kiss good-night 只是一个晚安道别的吻 | Maybe you and I will fall in love. 也许 我们将共坠爱河

the group, your mind closes right down：你就会没有思想

Once you have signed up to terror and joined the organisation,|一旦你签名加入恐怖组... | the group, your mind closes right down.|你就会没有思想 | It becomes only our story that matters.|不仅是我们的故事

My power over you grow stronger yet：我的魔力已控制你,你插翅难逃

Sing once again with me our strange duet 再跟我唱一遍吧,我们这... | My power over you grow stronger yet 我的魔力已控制你,你插翅难逃 | You'll give your love to me all love is blind 你会把你的爱情献给我,因...

My power over you grow stronger and stronger：我的魔力已控制你,你插翅难逃

Sing once again with me our strange duet 再跟我唱一遍吧,我们这离奇的二重唱! | My power over you grow stronger and stronger 我的魔力已控制你,你插翅难逃 | Sing my angle of music 唱吧!我的天籁女王!

I guess：我想也是

but I think once the baby comes, we'll forget about all those reasons.|但是我想,一但有了孩子 我们就会忘... | I guess.|我想也是 | I mean, it's always gonna be scary when we have a baby.|我是说,有小孩总是...

had rather...than：宁愿...二不愿

You had better set off at once.你还是马上动身的好. | had rather ... than 宁愿...二不愿 | hand down 传下去;传递;传给

stroke my hair：每隔一阵子他就会靠过来 摸我的头发跟脖子

Great. We couldn't keep our eyes off each oth... | Every once in a while, he'd lean over, stroke my hair, then touch my neck.|每隔一阵子他就会靠过来 摸我的头发跟脖子 | Stop it. You're getting me all ti...

Glen Hansard Lies：另附

另附: Glen Hansard Lies | --来自 电影Once | I think it's time, we give it up 我想我们是时候放弃了

hard-nosed：精明实际的

evocation 唤出,唤起 | hard-nosed 精明实际的 | once a year not equal to "one year",每年一次

Spanish harlem：西班牙哈莱姆区

13 ONCE UPON A SUMMERTIME 曾经有个夏季 4:38 | 14 SPANISH HARLEM 西班牙哈莱姆区 3:44 | 15 THE LADY IS A TRAMP 流浪的小姐 2:47

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人