查询词典 once

El Facile：艾尔.法西尔

67 "Twilight of the Gods" Once Again 诸神之黄昏再现 | 68 El Facile 艾尔.法西尔 | 69 Battle to Regain Iserlohn 重夺伊谢尔伦要塞

The Faculty：夺命高校

接下来两人又合作了> (Four Rooms),此后他的主要作品有与昆丁.塔伦蒂诺合拍的>(From Dusk Till Dawn)、>(The Faculty)、2003年推出的>三部曲之>(Once Upon a Time in Mexico),

Fade in reflection：低头沉思

Your fingers once traced 柔指曾绕 | Fade in reflection 低头沉思 | Of what was 往昔已逝

Scarborough Fair：《斯卡布罗菜市场>

既然楼主喜欢>,那你一定会喜欢>(Scarborough Fair)和>(Yesterday Once More)这两首老歌,另外要推荐一首>(Say You Say Me ),也非常好听.

The other day,Winston Churchill called him a half-naked Indian fakir：那天邱吉尔还说他是 半裸的印度苦行僧

He certainly makes good copy.|他是报导的好材料 | The other day,Winston Churchill called him a half-naked Indian fakir.|那天邱吉尔还说他是 半裸的印度苦行僧 | I met him once.|我见过他一次

Things come alive or they fall flat：事物可以重生或衰败

Never seen him quarrel with my mother even once 从没看到他和我妈妈吵过架 | Things come alive or they fall flat 事物可以重生或衰败 | You can smell the pine wood burnin' 你可以闻到松树林在燃烧

Swift and sudden fall from grace：飞快地坠离了高尚

Mask of life, feelin' insane 生活的假面具,感觉疯狂 | Swift and sudden fall from grace 飞快地坠离了高尚 | Once days seem far away 曾经的日子看起来很遥远

the startling truth behind his famously clouded origins：隐藏在他成名的经历 和缘由背后的惊人真相

has raised doubts concerning his sincerity in the past,|让人们... | the startling truth behind his famously clouded origins|隐藏在他成名的经历 和缘由背后的惊人真相 | is sure to close the book once and f...

known far and wide：闻名遐迩

美不胜收 too many beautiful things to be appreciated at once | 闻名遐迩 known far and wide | 墨客骚人 famous men of letters

就是别混水摸鱼的意思. 而 feed the fish 则有晕船的意思：Don't fish in the trouble water

You let the small fish go to catch the big fish. 放长线钓大鱼. | Don't fish in the trouble water 就是别混水摸鱼的意思. 而 feed the fish 则有晕船的意思 | Once bitten twice shy. 一朝被蛇咬, 十年怕草绳...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人