查询词典 on top of

on behalf of：代表

他当时讲的是:"女士们、先生们,我谨代表我妻子和我本人,表示我们很高兴来到巨港市. "而译员的话却了完全不同的意思:"女士们、先生们,我谨在我妻子上面,表示我很高兴来到巨港市. "译员把"代表"(on behalf of)一词译成了"在......上面"(on top of).

The green book is at the bottom of the pile and the red one is on top：绿皮书在那一堆书的底下,红皮书在上边

(1)The police found a body at the bottom... | (3)The green book is at the bottom of the pile and the red one is on top. 绿皮书在那一堆书的底下,红皮书在上边. | (4)Carelessness is at the bottom of all g...

Can you reach for the book on the top of the shelf：你能够到书架顶端的那本书吗

The shopkeeper reached for a packet of tea.店主伸手拿了一包茶叶. | Can you reach for the book on the top of the shelf?你能够到书架顶端的那本书吗? | 22.run for竞选

on the top of the world：对一切都满意

off the top of one's head 不加思索地;不清楚 | on the top of the world 对一切都满意 | out of the question 不能考虑的,完全不可能的

on the top of the world：世界之颠

around your lover's put me on the top of the world 这无处不在的爱恋置我于世界之颠 | on the top of the world 世界之颠 | something in the wind has learned my name 风中有个声音在呼唤我的名字

We are on the top of the world：我们幸福到极点

Blow one's top发脾气,勃然大怒 | We are on the top of the world.我们幸福到极点 | Gibe sb a touch of the rope's end给某人以体罚

on the top of：在.....之上

43.as a result of 作为....的结果 | 44.on the top of 在.....之上 | 45.in truth 实际上

on the top of：在......上面

on time准时, 按时 | on the top of在......上面 | on average平均; on foot步行

at/on the top of：在...的顶部

10. at the end of在...末端, 在...的末尾 | 11. at/on the top of 在...的顶部 | 12. at the foot of 在...的脚下,在...的底部

on top：在上面

on top of 熟练掌握 | on top 在上面 | on trial 受审

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)