查询词典 on the one hand

be on one's back：卧病/一筹末展

rude awakening(对于现实的)顿悟/(对于理想的)突然幻灭 | be on one's back卧病/一筹末展 | know like the back of one's hand了如指掌

be on one's back：卧病,一筹莫展

Rude awakening (对于现实的)猛然醒悟,(对于理想、希望的)突然幻灭 | Be on one's back 卧病,一筹莫展 | Know like the back (palm) of one's hand 了如指掌

turn one's back on / upon：背弃...,抛弃...;对...不闻不问

know... like the back of one's hand.对...了如指掌 | turn one's back on/upon...背弃...,抛弃...;对...不闻不问 | by the back door 通过后门;用不正当的途径

not have a hair on one's ass：嘴上没毛,办事不牢

2.DB:drop by 象征性的公关活动: in the front door, a shake of the hand, a quick circle of the room and out the door again. | 3.嘴上没毛,办事不牢 not have a hair on one's ass | 4.伯乐 talent scout

kiss one's hand to：向...飞吻

kiss the hand 吻君王的手(一种礼仪) | kiss one's hand to 向...飞吻 | lay hands on 得到, 找到 抓住(以便惩罚) 对...使用暴力; 伤害

hold up one's hand：举起某人的手

4. be inaccessible to the car 车是难以接进的 | 5. hold up one's hand 举起某人的手 | 6. hold on 稍等

hold sth in one's hand：手里拿着东西

4 sleep on my lap 睡在我的膝盖上 | 5 hold sth in one's hand 手里拿着东西 | 7 the cleverest animal of all 所有动物中最聪明的动物

hold sth in one's hand：某人手拿着某物

hold on 稍等 | hold sth. in one's hand 某人手拿着某物 | homes around the world 世界各地的家

sliding one of my guns to my lap and thumbing back the hammer：拇指放在了扳机上

My hand moves all on its own,|我的手不... | sliding one of my guns to my lap and thumbing back the hammer.|拇指放在了扳机上 | - I don't know what to do. - You better stop. You're making him mad.|我不知道...

Put one's sword on his side：把刀挎在腰间

Put one's hand to the plough and look back 手扶着犁向后看 325 | Put one's sword on his side 把刀挎在腰间 21 | Put sword back into its place 收刀入鞘 324

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列