查询词典 on no accounts

Seems seeing, but effectually is out：似乎在观望,却视若无睹

Doth part his function and is partly blind, 放弃了功能,部分已盲目, | Seems seeing, but effectually is out; 似乎在观望,却视若无睹; | For it no form delivers to the heart 而花儿、鸟呀,或各种形状-

You egged me on：是你鼓动我干的

8. You have a skin like a rhinoceros. 你脸皮够厚. | 9. You egged me on. 是你鼓动我干的. | 10. He's no oil painting but his girlfriends are legion! 他相貌平平,女朋友却一大堆.

It is pronounced "egregious：那显然是"吹牛

Of course it makes you look fat. I've never been to Brussels.|你穿上这个当... | It is pronounced "egregious."|那显然是"吹牛" | By the way,no,I've never actually met Pizarro,but I love his pies.|顺便说下...

Bet an eight ball：要在最关键时出手

The key to the game is playing the man, not the cards.|这种牌的关键... | Bet an eight ball.|要在最关键时出手. | There's no other game in which fortunes can change so much from hand to hand.|没有一种赌博...

eight：五 六 七 八

I have no idea what you're talking about.|我不明白你的意思 | In... fiive, six, seven, eight.|五 六 七 八 | And- un, deux, trois.|一 二 三

either...or..., no middle point (L.1：1) 要么...要么,没有折中办法

1) 要么...要么,没有折中办法 either...or..., no middle point (L.1) | 2) 为贪图舒适而放弃立场 to sell out to convenience (L.6) | 3) 短缺 to be in short supply (L.8)

Me either：我也是

I have no idea what I'm gonna do with this kid.|我不知道拿这些小不点儿怎么办 | Me, either.|我也是 | I bet if I suggested a game of quidditch, he'd come in his pants.|我打赌要是魁地奇球赛,他准乐的

Abruzzi: Either：随便

Michael: With Sleeping Beauty back there, or with the digging?你指和那个睡美人的进展还是挖掘工作的进展? | Abruzzi: Either.随便 | Michael: No. But I know what to do.都没进展,但我有办法了.

Elan Pharmaceuticals：亚隆制药

Elan Pharmaceuticals is gonna go straight through the roof.|亚隆制药,它会飙得很高 | Elan Pharmaceuticals.|亚隆制药 | - Thanks. - No, thank you.|-谢谢你 -我才要谢谢你

Electra complex, plain and simple：恋母情结 如此简单明了

She's just angry she lost her daddy.|她只是很生气 因为失去了... | Electra complex, plain and simple.|恋母情结 如此简单明了 | Damn. This girl's gonna make detective in no time.|该死 这女孩儿马上就要变成...

datamation：自动数据处理

在飞速发展的计算机和信息系统领域,已经有了许多优秀的期刊,如:<<计算机世界>>(Computerworld)、<<信息系统>>(Infosystem)、<<自动数据处理>>(Datamation)、<<数据管理>>(Data Management)以及<<接口>>(Interf

and the blowjob：还有口交

We invented democracy, existentialism...|我们创立了民主,存在主义 | ...and the blowjob.|还有口交 | -Those are three pretty good things. -Hey.|- 那个倒是不错 - 嘿