查询词典 on behalf of

on behalf of：代表

他当时讲的是:"女士们、先生们,我谨代表我妻子和我本人,表示我们很高兴来到巨港市. "而译员的话却了完全不同的意思:"女士们、先生们,我谨在我妻子上面,表示我很高兴来到巨港市. "译员把"代表"(on behalf of)一词译成了"在......上面"(on top of).

on behalf of：代表......;为了......的利益

希腊文中的"pro"、"prin"以及闪族语中的"pra"这些印欧语系的词根有关,而所有这些词根都有一个核心的意思,即"在...之前"(in front of, before)、"与...有关"(close to)、"代表...,为了...的利益"(on behalf of).

on behalf of：代理

"在类似的许多强调技术操作性的界定中,"松散耦合"(loose coupled )和"代表,做代理"(on behalf of)是两个典型的要点,但从对服务本来意义的思考出发,在这两个方面都是可以进一步探讨的.

on behalf of：为了....的利益

希腊文中的"pro"、"prin"以及闪族语中的"pra"这些印欧语系的词根有关,而所有这些词根都有一个核心的意思,即"在...之前"(in front of, before)、"与...有关"(close to)、"代表...,为了...的利益"(on behalf of).

on behalf of or in the direct employ of：以...名义或者直接受雇于

sanctioned 批准 | on behalf of or in the direct employ of 以...名义或者直接受雇于... | big shift 大手段、大手笔

on behalf of sb：代表某人;因为

33. set in开始,到来 | 34. on behalf of sb代表某人;因为 | 35. ulterior motives别有用心

on behalf of sb：代替某人

not so easy as I thought ;没有我想的那么容易 | on behalf of sb. ;代替某人 | on time ;按时

for / on behalf of sb：代表某人

~ like 表现像...一样 | ~ for / on behalf of sb. 代表某人 | ~ on 对...起作用

act for/on behalf of sb：代理

help yourselves请自便 | act for/on behalf of sb代理 | act on sth.根据..行事

on behalf of Messrs：代表某人

(7)at the request of Messrs 应(某人)请求 | (8)on behalf of Messrs 代表某人 | (9)by order of Messrs 奉(某人)之命

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝