查询词典 on an even keel

My Name Is Stone Breaker：我的名字是石头.粉碎者

[00:51.71]My name is Stone Breaker;我的名字是石头.粉碎者 | [01:05.24]He had never seen them before, so he began, "My name i... | [01:09.83]and I'm even harder than stone, so do what I tell you or there...

Hypothetically speaking, if I was part of a story, a narrative：假设性的说 如果我是某故事的一部份

What if what I said was true?|万一我说的是... | Hypothetically speaking, if I was part of a story, a narrative...|假设性的说 如果我是某故事的一部份 | ...even if it was only in my mind...|就算那只是我脑...

Even into thine own soft-conched ear：衝着你的耳輪細訴

And pardon that thy secrets should be sung 請原諒歌聲揭露你的秘密 | Even into thine own soft-conched ear: 衝着你的耳輪細訴 | Surely I dreamt to-day, or did I see 我今天真的夢着或是親睹

Even as he was sleeping on the operating table：他即便是躺在手术桌上

I almost lost old Skip that day.|那天, 我差点儿失去了斯齐普. | Even as he was sleeping on the operating table|他即便是躺在手术桌上 | he was still teaching me.|也仍然在教育我.

I don't like wool on skin：我不喜欢羊毛直接接触皮肤

Good.|很好 | I don't like wool on skin.|我不喜欢羊毛直接接触皮肤 | Not even that merino wool they have at Marshall Field in Chicago.|在芝加哥马歇尔商场卖的美利奴细羊毛也不行

He even has his own penfriend, who lives on a sheep farm in New Zealand：他也有自己的笔友 他的笔友住在新西兰的养羊的农场里

Damian and I are so similar.|Damian和我非常相似 | He even has his own penfriend, who lives on a sheep farm in New Zealand.|他也有自己的笔友 他的笔友住在新西兰的养羊的农场里 | Ohhh.|哦

And a princess was hurt, so she hurt a servant girl：公主被伤害了,她又在无意间

And a rat was hurt, so he hurt a princess.|一只大灰鼠被伤害了,所以他伤害了... | And a princess was hurt, so she hurt a servant girl,|公主被伤害了,她又在无意间 | without even meaning to do it.|伤害了一位...

to the school, pick his chalk, make some handouts：到学校,挑选他的粉笔,使一些施舍

we even know now that the man was preparing to go back我们甚... | to the school, pick his chalk, make some handouts到学校,挑选他的粉笔,使一些施舍 | whether he sells them or not another matter.他是否出售...

They fucked up the cake. How sad：他们把蛋糕给弄砸了 真可悲

Maybe it was. I didn't even notice.|可能是有点 我都没感觉到 | They fucked up the cake. How sad.|他们把蛋糕给弄砸了 真可悲 | I miss you. I love our little baby.|我想念你 我喜欢我们的小宝贝

Time to man up.|And I ain't gonna sugarcoat：该开始行动了,我就不说好听的了

And we trained actors, motherfucker.|但咱们是训练有素的演员,... | Time to man up.|And I ain't gonna sugarcoat.|该开始行动了,我就不说好听的了 | Some of us|might not even make it back.|咱们有些人可能会回...

upslope fog：上坡雾

uprooting 挖除伐根 | upslope fog 上坡雾 | upstream deposits 上游沉积物

knock off cam：停机凸轮

knock meter 爆震计 | knock off cam 停机凸轮 | knock reducer 减震剂