查询词典 on an even keel

Hear those magic reindeers click：倾听传说中麋鹿经过的脚步

I won't even stay awake to 不用彻夜等待 | Hear those magic reindeers click 倾听传说中麋鹿经过的脚步 | 'Cause I just want you here tonight 因为今夜只想有你

A homeless man showed me his dick on the way here. It doesn't get any realer：一个流浪汉刚才露老二给我看 这才叫真实

- Where do they go? - ... | A homeless man showed me his dick on the way here. It doesn't get any realer.|一个流浪汉刚才露老二给我看 这才叫真实 | - Big wasn't even going to tell you? - No. He said he'd...

and fornication were uncovered among the Ranters：和赤裸裸的通奸 就在喧嚣者中出现

Even yesterday, scenes of abominable lewdness|就... | and fornication were uncovered among the Ranters.|和赤裸裸的通奸 就在喧嚣者中出现 | While this House nods asleep and speaks of toleration.|而议院却...

from rainstorms til dawn：从暴风雨到黎明

I can't even sleep,/我甚至不能入眠, | from rainstorms til dawn,/从暴风雨到黎明, | Oh, bleed America bleed,/噢,淌着美国血,

You're not a putz：你才不是傻瓜

Believe me, I never thought a shiksa goddess like you... would fall for a putz like me.|我从没想过像你这样的女神... | You're not a putz.|-你才不是傻瓜 | Do you even know what "putz" means?|-你知道这个字...

The buffalo have no idea how cunning their pursuers are：野牛不知道这些追赶者是多么聪明狡猾

They can turn on a dime and charge.|它们... | The buffalo have no idea how cunning their pursuers are...|野牛不知道这些追赶者是多么聪明狡猾 | ...and that their pursuers know this terrain even better tha...

and that their pursuers know this terrain even better than they do：他们也更加了解这里的地形

The buffalo have no idea how cunning their pursuers ... | ...and that their pursuers know this terrain even better than they do.|...他们也更加了解这里的地形 | In the valley waits some of the strongest ...

and preppies... the Blairs of the world：还有Blair那个世界的人上的学校

Yale is for overachieving bookworms|耶鲁更像是给书呆... | and preppies... the Blairs of the world.|还有Blair那个世界的人上的学校 | Even though the two of us aren't exactly on speaking terms,|即使我们不说...

Had a bird in my pocket：我把鸟装在了口袋里

00:16:39 你肯定不想知道 Oh, you don't even want to know. | 00:16:41 我把鸟装在了口袋里 Had a bird in my pocket. | 00:16:42 结果被误会我勃起了 There was an erection misunderstanding,

Even now mourners are lamenting by groves of poplars：则看那,白杨村里人呜咽

到头来,见谁把秋捱过? Who has seen any flower that can win safely thro... | 则看那,白杨村里人呜咽, Even now mourners are lamenting by groves of poplars, | 青枫林下鬼吟哦. Ghosts are wailing below green...

act as if：表现得好象

contact with接触...... | persuade sb to do sth \\ persuade sb into doing sth 说服某人做某事 | act as if 表现得好象

oleoresinous enamel：油树脂漆,油性漆包线漆

油性漆包线 oleo-resin enamelled wire | 油树脂漆,油性漆包线漆 oleoresinous enamel | 油树脂漆,油性漆包线漆 oleoresinous varnish