查询词典 on an even keel

I was awesome. She was biting her lip to stop from screaming：我棒透了,我害得她必须要 咬住嘴唇忍住尖叫

It sounds even cooler when somebody el... | I was awesome. She was biting her lip to stop from screaming.|我棒透了,我害得她必须要 咬住嘴唇忍住尖叫 | I know it's been a while, but I took that as a good ...

But the channels are also the playground for restless young macaques：水道也是顽皮的小猴子们的游乐场

The troop also uses the waters to cool off during the ... | But the channels are also the playground for restless young macaques.|水道也是顽皮的小猴子们的游乐场 | Some of the young have even taken to u...

Sarkozy's friends are magnates of media chains：薩爾科齊的朋友是富豪的媒體鏈

and immigrants and the downtrodden of the world和移民和... | Sarkozy's friends are magnates of media chains薩爾科齊的朋友是富豪的媒體鏈 | Not at all embarrassed by egoism, and even betrayal,不是所有尷尬...

Except for the voice,mannerisms,the breasts,the mentality and：但声音,习惯,胸部,思想等

You know I can do it,Paul.|你知道... | Except for the voice,mannerisms,the breasts,the mentality and....|但声音,习惯,胸部,思想等... | It doesn't matter. Nobody at Illyria has even met Sebastian.|无所谓,...

mattered little to the matriarchs of the Upper East Side：对上东区的女主人们来说无关紧要

The fact that I had no child-care experience|我对于照顾孩子毫... | mattered little to the matriarchs of the Upper East Side.|对上东区的女主人们来说无关紧要 | Even though I don't have a job,|虽然我没有正...

But even the meanest brute|can be tamed：但是最凶猛的怪物也会被驯服

a monstrous aberration|of nature.|一只违反大自然法则的怪物 | But even the meanest brute|can be tamed.|但是最凶猛的怪物也会被驯服 | Yes, ladies and gentlemen,|as you will see...|是的,各位

when I hit my mid-life crisis：你的父母可以每周来看你

And I won't buy one of those red sports cars|当我中年危机时候我不会跑去买一... | when I hit my mid-life crisis.|你的父母可以每周来看你. | Even if your mom is a big witch with a capital B.|就算你的妈妈...

I have vocal exercises and memorizing monologues：我有声乐练习,还要背独白

But I have too much Work to do after school.|但我放学还有... | I have vocal exercises and memorizing monologues,|我有声乐练习,还要背独白 | and that's all before I even start on my normal homeWork.|那还只...

Great! Then howd you morsels：那好!跟我去参加

[19:04.71]Were not doing anything. Were not even out. 我没有瞎... | [19:06.77]Great! Then howd you morsels... 那好!跟我去参加... | [19:09.04]Iike to come to a little get-together Im having? 一个小小的集...

Great! Then how'd you morsels：那好!跟我去参加

[19:04.71]We're not doing anything. We're not even out. 我没... | [19:06.77]Great! Then how'd you morsels... 那好!跟我去参加... | [19:09.04]Iike to come to a little get-together I'm having? 一个小小...

act as if：表现得好象

contact with接触...... | persuade sb to do sth \\ persuade sb into doing sth 说服某人做某事 | act as if 表现得好象

oleoresinous enamel：油树脂漆,油性漆包线漆

油性漆包线 oleo-resin enamelled wire | 油树脂漆,油性漆包线漆 oleoresinous enamel | 油树脂漆,油性漆包线漆 oleoresinous varnish