查询词典 old-fashioned

My Concubine：我的二奶,愛鳳

我的二奶,愛鳳! My Concubine | 花甲老翁得新寵 Old Man Got a New Love | 千嬌百媚俏愛鳳 Lovely as a Beauty Can Be

He confidentially authorized me to act for him while he was abroad：他信任地委托我在他出国期间代行他的职 务

1066. This old man is a leading author... | 1067. He confidentially authorized me to act for him while he was abroad. 他信任地委托我在他出国期间代行他的职 务. | 1068. I've been authorized by the court...

You don't think Gull is confiding in him, do you：你不认为格尔真的信了他吧

a cable's length from shore.|海水深处. | You don't think Gull is confiding in him, do you?|你不认为格尔真的信了他吧? | The old fellow isn't as far gone as all that, is he?|那老家伙不是这么轻信的吧?

About Congratulating：关于祝贺

Responding to the apologizes 应答道歉 | About Congratulating 关于祝贺 | 2. Good old Jack! 太精彩了!

Losing yourself in Connemara：(爱尔兰西部自然风光)

20 Watching a football match at Old Trafford(观看英超足... | 21 Losing yourself in Connemara(爱尔兰西部自然风光) | 22 Take a stroll from St Paul's to Tate Modern(从泰晤士河北岸的圣保罗教堂走到南岸的泰特...

considering that life is so hard：因为生活是如此的艰辛

He was a strong and a feisty old man, 他是个很坚强的倔老... | considering that life is so hard. 因为生活是如此的艰辛. | And it's funny the way he kept talkin' about you, 他总是提起你,而他提起你的时候总...

Considering that, all hatred driven hence：考慮至此,若將眾怒逐滅

For an old bellows full of angry wind? 換取充滿怨怒的舊風箱? | Considering that, all hatred driven hence, 考慮至此,若將眾怒逐滅, | The soul recovers radical innocence 心靈恢復極端的無邪,

Unlike most of his contemporaries in Hollywood：哈特与大部分同时代在好莱坞的演员不同

in short,the individual in conflict with himself and his frontier ... | Unlike most of his contemporaries in Hollywood, 哈特与大部分同时代在好莱坞的演员不同, | Hart actually 'knew something of the old ...

a contemptible liar：无耻的说谎者

It was a contemptible trick to tell lies and play on an old friend! 说谎耍弄老朋友是卑鄙伎俩! | a contemptible liar 无耻的说谎者 | No one considers himself contemptible. 自尊之心,人皆有之.

conversationalist：健谈者

然而,他却是一位杰出的教师,幽默的健谈者(conversationalist)和极富魅力的主人. 他常被描绘成一个老单身汉(old bachelor),他的每件事情都是规定好的,以至于邻居们可以通过他的行为来对表. 他每天四点半开始在林荫路漫步,来回走八次. 只有一次,

saltshaker：食盐瓶

食血动物sanguivorous | 食盐瓶saltshaker | 食言renegerenegue

tip one's hand：摊牌,表明立场

get/ gain the upper hand 占上风 | tip one's hand 摊牌,表明立场 | bite the hand that feeds one 恩将仇报