查询词典 off-the-shelf

I'll rip your fucking head off, you little bollix：我要把你的头拧下来 你这个浑球

I'm gaining on you, you little fucker!|我要抓到你了,你这个小混蛋! | I'll rip your fucking head off, you little bollix.|我要把你的头拧下来 你这个浑球 | Oh! Jesus Christ!|哦!我的老天!

far-off-axis anisotropic Bragg diffraction：远轴外各向异性布喇格衍射

far-IR interferoemeter 远红外干涉仪 | far-off-axis anisotropic Bragg diffraction 远轴外各向异性布喇格衍射 | far-ranging 远程的

Brakes off：刹车已松

松刹车-- Release parking brakes | 刹车已松-- Brakes off | 刹车已松-- parking brake Released

Brakes off：松刹车

所有舱门已关好--All doors checked closed | 松刹车-- Brakes off | 松刹车-- Release parking brakes

break away from,cut off：一刀两断,摆脱(习惯)

87空手而归 return with empty-handed | 88一刀两断,摆脱(习惯)break away from,cut off | 89令人遗憾的是to one's regret ,to on's disappointment,to one's sorrow,to one's grief

to break loose from/shake off：摆脱

冲突不断战火连绵 intermittent conflicts and armed clashes | 摆脱 to break loose from/shake off | 经济振兴 economic revitalization

to break loose：摆脱 shake off 摆脱

to break through, to beat 带球过人 | to break loose 摆脱 shake off 摆脱 | break through 突破

Break off：断绝,结束

break into 闯入 | break off 断绝,结束 | break out )逃出

Break off：(使)折断;中断;断绝

break into 闯进;突然...起来 | break off (使)折断;中断;断绝 | break one's word 失信,食言

Break off：中断,中止

break into 强行闯进 | break off 中断,中止 | break out (战争等)爆发;使逃脱,使逃走

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的