查询词典 off hand

turn right round and go in the opposite direction：向後转走

* The pear was rotten right through. 这个梨烂透了. | * turn right round and go in the opposite direction 向後转走 | * The handle came right off in my hand. 这个把手脱落时还在我手中攥着.

lift up one's voice：高声叫喊; 大声疾呼

lift one's hand 举手宣誓 | lift up one's voice 高声叫喊; 大声疾呼 | lift-off 离地升空

showcased in some type of an entertainment venue：这种娱乐性的演出

Wouldrt you pay good money to see identical hands...|你愿不愿... | ...showcased in some type of an entertainment venue?|这种娱乐性的演出? | If you leave now, I will chop off my hand and give it to you!...

Slanders by many mouths can melt ametal：人言可畏. (三人成虎. )

164、 Many kiss the hand they wish to cut off. 笑里藏刀. | 165、 Slanders by many mouths can melt ametal. 人言可畏. (三人成虎. ) | 166、 Clothes do not make the man. 马好不在鞍,人美不在衫.

He thanked me：他谢了我

For saving my life.|谢谢你救了我 | He thanked me.|他谢了我 | - He should have. - We cut off his hand.|- 应该的 - 我们切除了他的手

I like it. It's ballsy：我喜欢 很有胆识

'Cause it's war, isn't it? Gloves off.|因为那是战术 不是么? 干脆利落 | I like it. It's ballsy.|我喜欢 很有胆识 | Strategically, it'll give us the upper hand.|战略上 我们就会占上风了

soft hand-off：abbr. sho; 软切换

-1

iron fist in the velvet glove：外宽内严; 外柔内刚

iron hand in the velvet glove 外宽内严; 外柔内刚 | iron fist in the velvet glove 外宽内严; 外柔内刚 | keep one's hands off 不要管, 不要碰

whip in：驱赶

whip hand 执鞭之手 | whip in 驱赶 | whip off 用鞭驱散

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利