查询词典 off and

round-about way：迂回道

round -off 舍去零数 | round about way 迂回道 | round and hollow plane 圆空刨

Which one of you guys sapped my powers：你们谁吸取了我的力量

And I'm off!|我走了! | Which one of you guys sapped my powers?|你们谁吸取了我的力量? | Was it you?|是你吗?

estimated scrap value：估计残值

借贷平衡: equity off debit and credits | 估计残值 estimated scrap value | 应付福利费 employee benefit payable

Wash your face, comb your hair, scrub your hands, brush your teeth, blow your nose：快去洗脸、梳头发、洗手 刷牙、擤鼻子

- But that's tomorrow. - Then ther... | Wash your face, comb your hair, scrub your hands, brush your teeth, blow your nose.|快去洗脸、梳头发、洗手 刷牙、擤鼻子 | - And get that mud off your pants. - Now w...

second-hand house：贰手房

(把...當成)耳旁風 Like water off (on) a duck's back | 贰手房 second-hand house | 兒童不宜片 X-rated movie; R-rated film (violence and adult content)

silver-haired seniors：银发族

晓以大义:dawn by principle of righteousness | 银发族:silver-haired seniors | 孤立无援:isolated and cut off from help

They set the slaves free in the end：最后,他们释放了这些奴隶

Do as I tell you and you will be set free.照我吩咐的做,你就可以被释放. | They set the slaves free in the end.最后,他们释放了这些奴隶. | set off出发, 启程,动身, 使爆炸, 引起,导致

To recite shakespearean quotations：来朗诵莎士比亚的语录

And since i am dead i can take off my head自我死后,我还能取下我的脑袋 | To recite shakespearean quotations来朗诵莎士比亚的语录 | No animal nor man can scream like i can没有任何生灵能比得上我

Apparently, forgot to sneak the shaving cream：她显然忘了偷剃须膏

she snuck daddy's razor and tried to shave it off.|她偷了爸爸的剃须刀想把毛剃掉 | Apparently, forgot to sneak the shaving cream.|她显然忘了偷剃须膏 | Tumors, most likely.|很可能是瘤

Yo ho there shipmate：(水手们发出欢呼吧

Sail on to victory And sink their bones to Davy Jones, hooray!(航向胜利,然后将他们的尸体打到海底深... | Yo ho there shipmate(水手们发出欢呼吧!) | Take the fighting to the far off seas(在遥远的外海战斗吧...

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影