查询词典 off and

a nut：傻子,适得其反

a load off my mind 心头大石落地 | a nut 傻子,适得其反) | ball and chain 铁球铁链,灵光

build castle in the air：白日做梦

高瞻远瞩 see far and wide | 白日做梦 build castle in the air | 金盆洗手 wash one's hands off

on an average of：平均

on account of 由于 | on an average of 平均 | on and off 断断续续地

Congratulations, archibald：恭喜你咯

I promised to keep my mouth shut, and she agreed to pay off the captain's restitution.|我保证封住我的... | Congratulations, archibald.|恭喜你咯Archibald | Welcome back to your old life.|你又可以回到你以...

The Armed Forces：武装部队

缔结具有普遍性的可核查的> To conclude a universal and verifiable Fissile Materials Cut-off Treaty ... | 武装部队 The armed forces | 总参谋部 The Headquarters of General Sta...

Yeah, around the corner：恩 就在拐角处

Go ahead and nail it off, it's level.|赶紧钉上 已经是水平位置了 | Yeah, around the corner.|恩 就在拐角处 | Lunch, boys. Okay.|午饭时间 好的

He is as fit as a fiddle：他精神很好

2)no problem and it is just a trifle. 这都是是举手之劳 | 1) He is as fit as a fiddle! 他精神很好! | 2) You look off color today! 你看起来脸色不好!

borrow trouble/ask for trouble：自寻苦恼

blow the lid off 昭示秘密 | borrow trouble/ask for trouble 自寻苦恼 | bread-and-butter 基本的生活需要

assessing capital：核定资本

appreciation of capital 资本的增值;资本增值 | assessing capital 核定资本 | audit of capital construction funds writing-off of allocation-and-loan-unit 拨贷合一单位基本建设资金转销审计

Astarte? wake up：阿斯塔尔特,醒来

What? You see? You see? I told you!|什么?!你不知道? 你看看!!我早就... | Astarte? wake up!|阿斯塔尔特,醒来! | You've got to fly to the shelter and set off one of the alarms|你一定要飞回动物救援中心 并按响...

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影