查询词典 off and

at odds with：与......不一致,差异,争执

on occasion 有时,不时 | at odds with 与......不一致,差异,争执 | off and on 断断续续,不时地

be over：已经......了

58. 挺不错的 be hunky-dory | 59. 已经......了 be over | 60. 断断续续 be off and on

Who do you fantasize about：你的性幻想对象是谁

Come on, Charlotte. Get that judgmental puss off, and join in.|夏绿蒂,收起你那 不以为然的表情,加入讨论吧 | Who do you fantasize about?|-你的性幻想对象是谁? | No, it's private.|-不行,这是隐私

you fit right in：(你很适合这里,肖申克也有这样的表达. )

6) he was off and on. (这个要上下文才好理解. 他情绪变化大. ) | 7) you fit right in. (你很适合这里,肖申克也有这样的表达. ) | 8) benefit from new set of eyes (听一听不一样的意见很好. )

Pardon my forwardness：原谅我的粗鲁. forwardness=卤莽,早熟,热心

Put this off and you're halfway home,Alex. 把这件事搞定你就回家了. halfway=中途的 | Pardon my forwardness. 原谅我的粗鲁. forwardness=卤莽,早熟,热心 | Have you ever been to Italy? 你有去过意大利吗?

原谅我的粗鲁. forwardness=卤莽,早熟,热心：Pardon my forwardness

Put this off and you're halfway home,Alex. 把这件事搞定你就回家了. halfway=中途的 | Pardon my forwardness. 原谅我的粗鲁. forwardness=卤莽,早熟,热心 | Have you ever been to Italy? 你有去过意大利吗?

play ducks and drakes with：挥霍、浪费

Like water off a duck's back毫无影响的 | Play ducks and drakes with挥霍、浪费 | Like a duck to water如鱼得水

and it wasn't another dry martini：不是干马丁尼酒的声音

Because off in the distance they heard something coming|因为在不远处 他们听到了一些声音 | and it wasn't another dry martini.|不是干马丁尼酒的声音 | It was the friggin' people.|而是愤怒的人群

My dad had to sit in court and hear all the shit they managed to dredge up about me：我爸必须坐在法庭上听他们对我的污蔑

She went off with her one, left me with the rest.|她跟着... | My dad had to sit in court and hear all the shit they managed to dredge up about me.|我爸必须坐在法庭上听他们对我的污蔑 | They had money.|他...

Irish Sea and St.Georges Channel：爱尔兰海与圣乔治海峡

苏格兰西海岸内陆海 Inner Seas off the West Coast of Scotland | 爱尔兰海与圣乔治海峡 Irish Sea and St.Georges Channel | 布里斯托尔海峡 Bristol Channel

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影