查询词典 off and

up-and-coming player：后起之秀

退场 march-off | 后起之秀 up-and-coming player | 老将 veteran player

table and swivel Mesa y Suivel：三、转盘与水龙头

10 卸钩 hook off desengancharse | 三、转盘与水龙头 table and swivel Mesa y Suivel | 1 转盘 rotary table 、turntable、rotary Mesa rotaria, giratoria, rotaria

that gather and assemble grains of sand into a protective shell around the twigs：聚集沙砾 使其成为枝条的保护壳

The branches give off pseudopodia, micros... | that gather and assemble grains of sand into a protective shell around the twigs:|聚集沙砾 使其成为枝条的保护壳 | BOWSER: These are the pseudopodia that a...

And, Conyel Bisland... an M-72 rocket-propelled grenade：还有,考妮奥.毕斯兰德... 一个M-72火箭助推手雷

Look at this. Hamy Shenkman had her leg blown off by an M-1... | And, Conyel Bisland... an M-72 rocket-propelled grenade...|还有,考妮奥.毕斯兰德... 一个M-72火箭助推手雷... | that mistakenly hit her hig...

Sharp pincers and a rock-hard shell：锋利的蟹钳和岩石般的外壳

But he has great defenses:|但是它有很好的防御措... | Sharp pincers and a rock-hard shell.|锋利的蟹钳和岩石般的外壳 | The Irish lord may have bitten off more than he can chew.|爱尔兰王可以咬断任何他能咀嚼...

and then i hear through the van der bilt grapevine that：接着Van Der Bilt家族里就传言四起说

you go off with tripp after leaving me in a bar,|你当时和Tri... | and then i hear through the van der bilt grapevine that...|接着Van Der Bilt家族里就传言四起说 | tripp's asking maureen for a divorce.|T...

You'd better mind/watch your p's and q's：你说话小心点

我老板简直是个神经病. My boss is off his rocker. | 你说话小心点. You'd better mind/watch your p's and q's. | 他看起来像个废物. He looks like a bum.

And yet, in humans, nit-picking can ruin a perfectly good evening：但对人类来说 爱挑剔却会毁了美好夜晚

is that she can be seen picking nits off her male companio... | And yet, in humans, nit-picking can ruin a perfectly good evening...|但对人类来说 爱挑剔却会毁了美好夜晚 | not to mention a relationship....

and please refrain from any flash photography：不要使用闪光照相

We ask that you noW turn off all your cell phones|现在我们请求你们关掉所有手机 | and please refrain from any flash photography|不要使用闪光照相 | during the performance.|在表演进行时

Napkins and tablecloths, $500 scoot：餐巾和桌布,五百

I'll dust off the guns.|我会把枪擦亮一点 ~FBI破获酋长行贿执法者~ | Napkins and tablecloths, $500 scoot.|餐巾和桌布,五百 | $500 scoot?|五百?

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影