查询词典 off and

I got caught in the rain and was wet to the skin：我淋成落汤鸡了

These people are very well off.^这些人很富有. | I got caught in the rain and was wet to the skin.^我淋成落汤鸡了. | I am willing to go with you.^我乐意和你去.

You got so much to do and only so many hours in a day：你还有这么多东西要学,而一天的光阴却如此有限

You better cool it off before you burn it out 在点火... | You got so much to do and only so many hours in a day 你还有这么多东西要学,而一天的光阴却如此有限 | But you know that when the truth is told 你...

befriending and protecting all other living things：保护了所有的生物

the second species evolved to fend off the Dark Ones,|但是却有一个物种抵御了黑... | befriending and protecting all other living things.|保护了所有的生物 | Even Celine Dion? Probably.|席琳迪翁也被保护了?...

I belched, and everybody stared：我一打嗝,人们就盯着我瞧

214. Being as how you seem to have found your car, we'll call off the sea... | 215. I belched, and everybody stared. 我一打嗝,人们就盯着我瞧. | 216. Pass the belch. Anything's good on a hot day. 把啤酒...

He can't find a job because he was blackballed：他被取消了受雇资格而找不到工作

The electricity went off and caused a black... | He can't find a job because he was blackballed. 他被取消了受雇资格而找不到工作. | I made a comment about his girlfriend and he gave me a black eye! 我不...

Cuts and bruises：伤口和擦伤

34.see off 送行,派遣 | 35.Cuts and bruises伤口和擦伤 | 36.weigh up考量

not subdividing it and putting in condos：而不是剁成几块散落到各处

Yes. We're talking about cutting it off,|没错,是截肢 | not subdividing it and putting in condos.|而不是剁成几块散落到各处 | It's not a legal issue.|这里又没有什么法律问题

and will be forfeiting the championship match：所以他们会被取消参加决赛的资格

Yes, I'm being told that Average Joe's does not have enoug... | and will be forfeiting the championship match.|所以他们会被取消参加决赛的资格. | It's a bold strategy, Cotton. Let's see if it pays off f...

To be gladdening the heart and refreshing the mind,all one's eyes：沁人心脾,满目无华

闭上双眼,轻酌细呷,To turn off both eyes,to drink gently a... | 沁人心脾,满目无华. To be gladdening the heart and refreshing the mind,all one's eyes | 思念是芬芳浓浓的咖啡,The missing is the coffee to h...

She's Marilyn and she's grandfathered：首先 不是"它" 是"她

- First off, she's not an it.你怎么把它带到牢里? | - She's Marilyn and she's grandfathered首先 不是"它" 是"她" | - back from the days when prisoners were allowed a creature comfort or two.她叫Marily...

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;