查询词典 off and

so she could shoot her arrows|faster and she was no slouch：这样她可以用更快的速度射箭,更加灵活

She actually cut off her right breast|她自己切下她的... | so she could shoot her arrows|faster and she was no slouch.|这样她可以用更快的速度射箭,更加灵活 | You remember my first class.|你还记得我的第一...

And, very significantly：值得关注的是

As you look off in the sky, it's in the constellation of Leo.|你观察天空 它在狮子座范围... | And, very significantly,|值得关注的是 | the least intense region was 180 degrees away|最不强烈的区域是转过18...

and they're looking to slit any single seller's throat：不论出售者的境况如何

They're running purely off numbers They're coming in all cash,|他们腰缠万... | and they're looking to slit any single seller's throat|不论出售者的境况如何 | regardless of what their situation is.|都欲置...

Sirrah, I will not stay and quarrel with you：小伙子 我不跟你争

King off his throne?|将国王推下宝座? | Sirrah, I will not stay and quarrel with you|小伙子 我不跟你争 | for I see your life is a quarrel with itself.|你跟你自己就有得争了

be skin and bone：[口]瘦得皮包骨

be in sb. 's skin 处于某人的地位上 | be skin and bone [口]瘦得皮包骨 | be no skin off sb.'s teeth [美口]与某人毫无关系

I don't like the snideness...|and the negativity：我不喜欢你这么消极 还语带讥讽的

to scoop some more secret|spy shit off the locker floor?|去存... | I don't like the snideness...|and the negativity!|我不喜欢你这么消极 还语带讥讽的! | - I'm sorry.|- I'm just trying to work this thing...

Spick- and- span, remember. Wash these walls down：这里要焕然一新 知道吗 把这些墙都刷干净

There you are. Right, ladies.|你们在... | Spick- and- span, remember. Wash these walls down.|这里要焕然一新 知道吗 把这些墙都刷干净 | Give the floors a proper polish. I'll be back! Come on, off you go!|...

Sports jacket and trousers：男便服

Ready-made clothes/off-the-peg clothes成衣 | Sports jacket and trousers男便服 | Formal dress禮服

puts pressure on the spring and the gun can jam：弹簧会很容易造成卡弹的

I don't top off.|我没上满子弹 | puts pressure on the spring and the gun can jam.|弹簧会很容易造成卡弹的 | Can anyone confirm your story?|有人能证实你的藉口吗?

stand or fall：成败,好坏

259 stand off and on[航海学]时而靠近时而远离;离岸行驶 | 260 stand or fall成败,好坏 | 261 stand up and be counted公开宣布支持;公开表明立场或态度、观点等

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;