查询词典 off and

and we made a nice bit of profit there：我们在那里挣了一大笔钱

It brought good fortune. The spirit told us, "Pull in at Tortuga",|它可给我们带来了好运 幽灵告诉我... | and we made a nice bit of profit there.|我们在那里挣了一大笔钱 | Off the books, of course.|像魔术一...

with curtains and coasters：厚窗帘 软垫子

She's gonna suck you into some off-campus apartment|她会引诱你到校外开房 | with curtains and coasters|厚窗帘 软垫子 | and a chaise lounger with those giant fucking pillows.|休闲椅 还有他妈的特大枕头

And we vowed that we didn't want to go near Andean flutings again：我们不需要再接近 那些安第斯人凹槽了

we got onto the north ridge and off th... | And we vowed that we didn't want to go near Andean flutings again.|我们不需要再接近 那些安第斯人凹槽了 | We were pretty tired, really, by the time we got ont...

Hot-forged, heat treated for strength and tolerance：热锻,热处理强度和宽容

Won't round off corners将不会全面小康的角... | Hot-forged, heat treated for strength and tolerance热锻,热处理强度和宽容 | Nickel-chrome plated resists rust, and makes cleaning easier镍镀铬抗锈病,使清洁...

increase publicity and education concerning the law：普法宣传教育

脱贫致富 cast off poverty and become prosperous | 普法宣传教育 increase publicity and education concerning the law | 基层 primary level

on the up-and-up：光明正大,诚实无欺

I really pissed off at Harry. He took the credit for all my work. 我对哈利真的很生气. 我拼... | 6. on the up and up光明正大,诚实无欺 | I checked out his story, he's on the up and up. 我核实过他所讲的事...

reel-and-cable trolley locomotive：电缆架线两用电机车

reel-and-cable locomotive ==> 电缆式电机车 | reel-and-cable trolley locomotive ==> 电缆架线两用电机车 | reel-off gear ==> 松卷装置

Sun tan and buy things：放假的话,我要

最想去的地方Japan | 放假的话,我要...Sun tan and buy things | 如果我是亿万富翁,我要Pay off my family's debt, put some aside for my education and then spend!

bright and early：一大清早

12.bite one's head off :向某人惡言相向-------------------- H 67 (p.... | 13.bright and early :一大清早----------------------------- H 173 | 14.bread-and-butter letter :感謝函------------------------ H ...

straighten up the desks and chairs：排桌椅

wipe off the desks and chairs 擦桌椅 | straighten up the desks and chairs 排桌椅 | take out the trash 倒垃圾

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;